Vertaling van "which solves this problem" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das dieses Problem löst
Our company has developed and researched this instrument, which solves this problem.
Here we developed a transportation concept, which solves this problem together with the HAW Amberg pastures.
Hier haben wir gemeinsam mit der HAW Amberg-Weiden ein Transportkonzept entwickelt, das dieses Problem löst.
Therefore, the object of the present invention is to specify an oscillator circuit which solves this problem using uncomplicated circuitry.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine Oszillatorschaltung anzugeben, die dieses Problem mit geringem schaltungstechnischen Aufwand löst.
This thesis presents an approach using a vocabulary tree guided matching scheme which solves this problem.
Diese Arbeit prästentiert einen Ansatz, der das Matching mit einem sog. Vocabulary Tree beschleunigt.
The objective of this task is solved by the features of claims 1 and 8-10. laying method which solves this problem is the subject of claim 12.
Der gegenständliche Teil dieser Aufgabe wird durch die Merkmale der Patentansprüche 1 und 8-10 gelöst.
In my work I present a solution, which solves this problem by moving the handling of design details from the simulation stage entirely to a completely GPU based rendering stage.
In der vorliegenden Arbeit stelle ich eine Lösung vor, die dieses Problem entschärft, indem sie Oberflächendetails aus der Simulationsphase herauslöst, diese unabhängig in einem komplett auf der GPU laufenden Verfahren verarbeitet und während des Rendering Prozesses hinzufügt.
We offer a client account service for receiving VAT refunds on behalf of clients who do not have a UK bank account, which solves this problem for our clients.
Wir bieten deshalb ein Mandantenkonto für die Erstattung der Mehrwertsteuer an, um dieses Problem für ausländische Unternehmen zu lösen.
ETAS has developed a unique patent pending technology which solves this problem in a reliable way.
ETAS hat eine einzigartige, zum Patent angemeldete Technologie entwickelt, die dieses Problem zuverlässig löst.
The inventor and world leader in tyre protection chains, the RUD GROUP, has a revolutionary innovation called SIDEFLEX, which solves this problem without requiring any components on the tread of the tyre.
Der Erfinder und Weltmarktführer von Reifenschutzketten, die RUD GROUP, hat eine revolutionäre Neuheit namens SIDEFLEX, die diese Aufgabe löst, ohne hierfür Bauteile auf der Lauffläche des Reifens zu benötigen.
There is an Android update in the meantime (also 4.1.2), which solves this problem.
But there is a extension available which solves this problem easily - AltSearch.
Dafür gibt es aber ein Extension, die das und vieles mehr kann - AltSearch.
Now we are happy to present you a new update of DesignWorks which solves this problem.
Nun freuen wir uns, dass wir Euch ein Update von DesignWorks vorstellen dürfen, welches das Problem löst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.