We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
welche konkreten Daten
With various information profiles, you can decide which specific data is displayed in the instrument cluster in addition to the usual gauges such as the rev counter, speedometer and odometer.
Durch verschiedene Info-Profile können Sie gezielt Schwerpunkte bei den Daten setzen, die auf dem Kombi-Instrument zusätzlich zu den klassischen Inhalten wie Drehzahlmesser, Tachometer und Kilometerzähler angezeigt werden.
In such cases, when we request your consent we inform you about which specific data we are collecting and what they will be used for.
Sie erhalten in diesem Fall genaue Angaben darüber, welche Daten wir erheben und wofür sie verwendet werden, wenn wir um Ihre Einwilligung bitten.
It is a form of copying, for which specific data is collected and copied from the web, typically into a central local database or spreadsheet, for retrieval or analysis at a later time.
Es ist eine Form des Kopierens, in der spezifische Daten gesammelt und aus dem Web kopiert werden, typischerweise in eine zentrale lokale Datenbank oder Spreadsheet, für spätere Abfragen oder Analysen.
where the use of generic data is permitted as an approximation for a substance for which specific data is not available
in welchen Fällen generische Daten als Näherungswerte für einen Stoff, über den keine spezifischen Daten vorliegen, zulässig sind
Further information regarding which specific data is collected and stored in your vehicle and transmitted to third parties, and for what purpose, can be found under the heading 'data protection' in the respective operating instructions where direct links are made to the affected functional specifications.
Zusätzliche Informationen, welche konkreten Daten zu welchem Zweck in Ihrem Fahrzeug erhoben, gespeichert und an Dritte übermittelt werden, finden Sie unter dem Stichwort Datenschutz im unmittelbaren Zusammenhang mit den Hinweisen zu den betroffenen Funktionsmerkmalen in der jeweiligen Betriebsanleitung.
You can tell which specific data is processed by the data you have to enter when filling out forms on the website (e.g., contact form) and we also inform you about the data processed for the respective processing operations described here.
Welche Daten konkret verarbeitet werden erkennen Sie zum einen daran, welche Daten Sie beim Ausfüllen von Formularen auf der Website, angeben müssen (z.B. Kontaktformular) und zum anderen informieren wir Sie über die verarbeiteten Daten zu den hier jeweils beschriebenen Verarbeitungsvorgängen.
We would also like to inform you that you have the right, at any time, to request information about which specific data about you has been processed by us (see further details Art.
Wir möchten Sie darüber hinaus davon in Kenntnis setzen, dass Sie jederzeit das Recht auf Auskunft darüber haben, welche Sie betreffende Daten wir genau verarbeitet haben (siehe hierzu Art.
Facebook provides data protection information describing in general terms which specific data Facebook receives and how it is used.
Welche konkreten Daten Facebook erhält und wie diese genutzt werden, wird in allgemeiner Form in den Datenschutzrichtlinien von Facebook beschrieben.
Data Subjects should state as precisely as possible to which specific data processing operation they wish to object.
Betroffene sollten möglichst genau angeben, welcher Verarbeitung sie widersprechen wollen.
3 The Commissioner shall issue guidelines on which specific data protection criteria must as a minimum be assessed in terms of the product certification procedure.
3 Der oder die Beauftragte erlässt Richtlinien darüber, welche datenschutzspezifischen Kriterien im Rahmen der Zertifizierung eines Produkts mindestens zu prüfen sind.
In regards to the use of our Facebook fanpage, we wish to inform you that it is unknown which specific data is saved by Facebook and how the company uses it.
Im Hinblick auf die Nutzung unserer Facebook-Fanpage teilen wir Ihnen mit, dass unklar ist, welche Daten Facebook im Detail speichert und wie das Unternehmen diese Daten nutzt.
By running the Diagnostic Data Viewer tool, you can see an icon which indicates whether your device is part of a sample and also which specific data is collected from your device.
Wenn Sie das Tool „Diagnosedatenanzeige" ausführen, wird ein Symbol angezeigt, das angibt, ob Ihr Gerät Teil einer Stichprobe ist und welche spezifischen Daten auf Ihrem Gerät erfasst werden.
You are entitled to ask Cocovite-Lodewijckx nv to inform you whether it has processed your personal details and which specific data is concerned.
Sie haben das Recht, Cocovite-Lodewijckx nv zu bitten, Ihnen mitzuteilen, ob Ihre persönlichen Daten verarbeitet wurden und welche genauen Daten dies sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.