We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
welche spezifischen Funktionen
Please also follow the respective links to learn more, for which specific functions we use such technologies.
Für weitere Informationen folgen Sie bitte den entsprechenden Links. Dort können Sie auch sehen, für welche spezifischen Funktionen diese Technologien eingesetzbar sind.
The researchers want to analyse when and where different immune cells become active in the organism when inflammation occurs, via which molecular mechanisms they interact with each other and their environment, and which specific functions they have in the inflammation of different organs.
Die Forschenden wollen analysieren, wann und wo unterschiedliche Immunzellen während einer Entzündung im Organismus aktiv werden, über welche molekularen Mechanismen sie untereinander und mit ihrer Umgebung interagieren und welche spezifischen Funktionen sie bei Entzündungen in unterschiedlichen Organen haben.
The focus should instead be on which specific functions or tasks can better be achieved by working together with other stakeholders.
Stattdessen sollte darauf geachtet werden, welche konkreten Funktionen oder Aufgaben im Zusammenwirken mit anderen Akteuren besser erfüllt werden können.
We determine which specific functions the customer needs and then we put together a portfolio of applications tailored to them.
Hier ermitteln wir den kundenindividuellen Funktionsbedarf und stellen das für den jeweiligen Kunden individuell abgestimmte Portfolio von Applikationen zusammen.
Annex I to Regulation (EC) No 1236/2005 lists the competent authorities to which specific functions related to the implementation of that Regulation are attributed.
In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1236/2005 sind die zuständigen Behörden aufgeführt, denen im Zusammenhang mit der Anwendung der genannten Verordnung bestimmte Aufgaben zugewiesen sind.
7 Functionality User tests allow your users to tell you which specific functions you can focus your efforts on.
7 Funktionalität Deine Nutzer geben anhand von Nutzertests klare Funktionen vor auf die Du dich fokussieren kannst.
Annex II to Regulation (EC) No 872/2004 lists the competent authorities to which specific functions relating to the implementation of that Regulation are attributed.
In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 872/2004 sind die zuständigen Behörden aufgeführt, denen besondere Aufgaben im Zusammenhang mit der Umsetzung der genannten Verordnung zugewiesen worden sind.
The Executive Board collectively decides, with the explicit consent of the President, which Executive Board member prepares decision-making for which specific functions and who oversees and guides the work required by the ECB staff for this preparation.
Das Direktorium entscheidet gemeinsam und mit ausdrücklicher Zustimmung des Präsidenten, welches Direktoriumsmitglied die Entscheidungsfindung für welche spezifischen Aufgaben vorbereitet und wer die für diese Vorbereitung erforderliche Arbeit der EZB-Mitarbeiter überwacht und anleitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.