We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
synchronisiert
As well as the blades, there are the system components, such as the complex synchrophaser system, which synchronizes the position of the propellers in-flight and thus enhances passenger comfort.
Dazu kommen die Systemkomponenten, wie das komplexe Synchrophaser-System. Dieses synchronisiert die Position der Propeller im Fluge und verbessert somit den Reisekomfort der Passagiere.
a script for synchronization, under Windows, that is called via Linux and which synchronizes data with/on shared devices.
ein Skript für Synchronisation, unter Windows, das nennt man über Linux und synchronisiert die Daten mit/auf gemeinsam genutzte Geräte.
Data integration with existing IT landscapes is seamless, thanks to SAP in-memory technology which synchronizes data with the OneDealer analytics platform and delivers lightning-fast intelligence and Big Data analysis.
Daten aus existierenden IT Systemen werden nahtlos integriert - dank SAP InMemory Technologie. Sie synchronisiert Daten mit OneDealer Business Analytics und sorgt für rasend schnelle Verarbeitung und Big Data Analyse.
Vinyasa is a sequence of poses, which synchronizes breathing and movement.
Vinyasa ist eine Haltungs-Sequenz, die Atmung und Bewegung synchronisiert.
A network error disconnects the client, which synchronizes again immediately.
Ein Netzwerkfehler trennt die Verbindung des Clients, woraufhin dieser sich sofort erneut synchronisiert.
The lights are optionally connected to a module, which synchronizes the blinking intervals with each other.
Die Lichter werden wahlweise mit einem Modul verbunden, das die Blinkintervalle miteinander synchronisiert.
Now you can define a template for the node which synchronizes settings for sensors, monitoring packs and monitors for multiple nodes automatically.
Jetzt können Sie eine Vorlage für den Knoten definieren, der Einstellungen für Sensoren, Überwachungspakete und Monitore für mehrere Knoten automatisch synchronisiert.
In this system, the transmitter consists of a high power amplifier and is fed by a highly stable continuous oscillation of the master generator, which synchronizes a waveform generator.
Bei diesem System besteht der Sender im Kern aus einem Hochleistungsverstärker und wird durch eine hochstabile Dauerschwingung eines Master Generators gespeist, der den Waveform- Generator synchronisiert.
If the network has a lot of servers, it may be interesting to have one local time server which synchronizes with the public servers and is used as a time source by the other servers of the network.
Falls das Netzwerk viele Server hat, könnte es von Interesse sein, einen lokalen Server einzurichten, der sich mit den öffentlichen Servern synchronisiert und der dann von den anderen Servern des Netzwerks als Quelle benutzt wird.
The electronic transmission control, which synchronizes gear shifts with injection and ignition parameters, is, in the best sense, a connected system designed to provide optimum driving performance, comfort, fuel consumption, and emissions.
Die elektronische Getriebesteuerung, die Schaltvorgänge mit Parametern von Einspritzung und Zündung abstimmt, ist im besten Sinne ein vernetztes System: für optimale Ergebnisse bei Fahrleistung, Komfort, Kraftstoffverbrauch und Emissionen.
Method according to at least one of claims 1 to 13, wherein a node which synchronizes its clock to a clock of another node starts periodically transmitting time indication messages via the communication network (8).
Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei ein Knoten, der eine seine Uhr mit einer Uhr eines weiteren Knotens synchronisiert, damit beginnt, Zeitangabenachrichten periodisch über das Kommunikationsnetz (8) zu senden.
The method of claim 16, wherein synchronizing the triggering of the induction generator further comprises triggering the induction generator with a circuit means (C 1000) which synchronizes the seal cycle to the machine timing trigger to within four milliseconds of the actual trigger signal.
Verfahren nach Anspruch 16, in welchem die Synchronisierung der Triggerung des Induktionsgenerators ferner die Triggerung des Induktionsgenerators mit einer Schaltungseinrichtung (C 1000) umfaßt, die den Schweißzyklus auf innerhalb 4 Millisekunden des tatsächlichen Triggersignals auf die Maschinenzeittriggerung synchronisiert.
Deviations between the individual measurements are reduced by the intelligent inflation and deflation technology, which synchronizes the measurement process.
Schwankungen in der individuellen Messdauer werden durch das intelligente Aufpumpsystem und Regelung der Ablassgeschwindigkeit auf ein Minimum reduziert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.