Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which the computer program
Vertaling van "which the computer program" in Duits
dem das Computerprogramm
die dem Computerprogramm
An example would be a chip card having a semiconductor chip, in which the computer program is stored.
Ein Beispiel wäre eine Chipkarte mit einem Halbleiterchip, in dem das Computerprogramm gespeichert ist.
The technical character could also not be derived from the method or system in which the computer program was used.
Ebensowenig könne der technische Charakter aus dem Verfahren oder dem System hergeleitet werden, bei dem das Computerprogramm zum Einsatz komme.
This "environment of the client" is not the same as his physical environment, it is his informational environment in which the computer program works.
Dieses "Umfeld des Patienten" ist nicht das gleiche wie seine physische Umgebung, es ist das informative Umfeld, in dem das Computerprogramm arbeitet.
Specific scene image selecting apparatus and method, computer program and computer readable medium on which the computer program is recorded
Vorrichtung und Verfahren zur Auswahl einer bestimmten Abbildung einer Szene, Computerprogramm und computerlesbares Aufzeichnungsmedium, auf dem das Computerprogramm gespeichert ist
Thus, the way in which formulae and algorithms are arranged - like the style in which the computer program is written - will be likely to reflect the author's own intellectual creation and therefore be eligible for protection
So kann die Art und Weise, wie die Formeln und Algorithmen zusammengefügt sind - z. B. der Stil, in dem das Computerprogramm geschrieben ist -, Ausdruck einer eigenen geistigen Schöpfung des Urhebers und damit geschützt sein.
In order to obtain legal protection for the technical teaching on which the computer program is based, it is necessary to file a patent application.
Um auch die dem Computerprogramm zugrundeliegende technische Lehre rechtlich zu schützen, bedarf es daher einer gesonderten Patentanmeldung.
However, copyright only protects computer programs in their respective specific forms of expression and not the technical functionality on which the computer program is based.
Das Urheberrecht schützt allerdings Computerprogramme nur in ihrer jeweiligen speziellen Ausdrucksform und nicht die dem Computerprogramm zugrundeliegende technische Funktionalität.
The optical marker has an inscription (21a, 21b, 21c) which indicates a state of the computer program to which the computer program can be switched by detection of the optical marker by the intraoral scanner (1).
Der optische Marker weist eine Beschriftung (21a, 21b, 21c) auf, die einen Zustand des Computerprogramms angibt, in welchen das Computerprogramm durch Erfassung des optischen Markers durch den intraoralen Scanner (1) geschaltet werden kann.
The invention also relates to a computer program that implements the method according to the invention or the system according to the invention and a data processing system (11) on which the computer program is stored.
Die Erfindung betrifft außerdem ein Rechnerprogramm, das das erfindungsgemäße Verfahren bzw. erfindungsgemäße System implementiert und eine Datenverarbeitungsanlage (11), auf der das Rechnerprogramm gespeichert ist.
The system of claim 10, in which the computer program further comprises: computer readable instructions for detecting when agent terminals are busy; and computer readable instructions for temporarily eliminating said busy agent terminals from the predetermined call distribution algorithm.
System nach Anspruch 10, wobei das Computerprogramm des Weiteren Folgendes umfasst: computerlesbare Instruktionen zum Detektieren, wenn Agenten-Terminals belegt sind; und computerlesbare Instruktionen zum zeitweiligen Ausklammern der belegten Agenten-Terminals aus dem zuvor festgelegten Rufverteilungsalgorithmus.
Computer program product, namely computer-readable medium, on which the computer program code of a computer program or of a computer program system according to one of Claims 17 to 24 is stored.
Computerprogrammprodukt, nämlich computerlesbares Medium, auf welchem der Computerprogrammcode eines Computerprogrammes oder Computerprogrammsystems nach einem der Ansprüche 17 bis 24 gespeichert sind.
METHOD AND CONTROL DEVICE FOR CONTROLLING A HAPTIC ACCELERATOR PEDAL OF A MOTOR VEHICLE WITH PRIORITISATION OF ACTIVATION SIGNALS, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR PERFORMING THE METHOD AND COMPUTER-READABLE MEDIUM ON WHICH THE COMPUTER PROGRAM PRODUCT IS STORED
VERFAHREN UND STEUERGERÄT ZUM STEUERN EINES HAPTISCHEN FAHRPEDALS EINES KRAFTFAHRZEUGS MIT PRIORISIERUNG VON AKTIVIERUNGSSIGNALEN, SOWIE COMPUTERPROGRAMMPRODUKT ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS UND COMPUTERLESBARES MEDIUM AUF DEM DIESES GESPEICHERT IST
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 116 ms.
