Vertaling van "which the control program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dem das Steuerprogramm
dem das Steuerungsprogramm
To operate the camera, a laptop on which the control program runs is also required.
Für den Betrieb der Kamera wird außerdem ein Laptop benötigt, auf dem das Steuerprogramm läuft.
Method according to one of Claims 1 to 5, in which the control program (SCV) checks whether requested software objects are already available on the computer (AR) and, if the result is positive, makes the software object available locally.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem das Steuerprogramm (SCV) überprüft ob angeforderte Software-Objekte bereits auf dem Rechner (AR) verfügbar ist und bei positivem Ergebnis die lokale Bereitstellung des Software-Objektes veranlaßt.
Method according to Claim 1, in which the control program (SCV) is transmitted from the central station (NR) to the requesting computer (AR), and before it is used it is verified using the personal data storage medium (10).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Steuerprogramm (SCV) von der zentralen Stelle (NR) zum anfordernden Rechner (AR) übertragen wird und vor seiner Nutzung mittels des persönlichen Datenträgers (10) verifiziert wird.
Method according to Claim 3, in which the control program (SCV) resides on the data storage medium (10) and is executed there at least in part.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem das Steuerprogramm (SCV) im Datenträger (10) residiert und zumindest teilweise dort ausgeführt wird.
A recording medium capable of being read by a computer, in which the control program according to claim 12 or 13 is recorded.
Ein Aufzeichnungsmedium, das fähig ist, durch einen Computer gelesen zu werden, in dem ein Steuerprogramm nach Anspruch 12 oder 13 aufgezeichnet ist.
The microprocessor arrangement consists of the microprocessor 14 itself, a ROM 15 in which the control program is stored, a RAM 17 and an input-output unit 16, which is connected to the output jack.
Die Mikroprozessoranordnung besteht aus dem Mikroprozessor 14 selbst, einem ROM 15, in dem das Steuerungsprogramm gespeichert ist, einem RAM 17 und einer Ein-Ausgangseinheit 16, die mit der Ausgangsbuchse 9 verbunden ist.
Method according to Claim 13, in which the control program does not yet control accesses which can be processed in a waiting set.
Verfahren nach Anspruch 13, bei dem das Kontrollprogramm noch nicht bearbeitbare Zugriffe in einer Wartemenge verwaltet.
Method according to claim 2, in which the control program is a JAVA application.
The I/O points can be assigned logical addresses or variables, through which the control program will later access the distributed I/Os.
Logische Adressen oder Variablen, über die später das Steuerungsprogramm auf die dezentralen I/Os zugreifen soll, können den I/O-Punkten zugeordnet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.