Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which the programming
Vertaling van "which the programming" in Duits
wobei die Programmierung
der die Programmierung
The pharmaceutical kit according to claim 1 in which the programming is performed by oral administration of contraceptive preparations containing mestranol and progestogen.
Pharmazeutisches Kit nach Anspruch 1, wobei die Programmierung durch orale Verabreichung von Zubereitungen zur Empfängnisverhütung erfolgt, die Mestranol und Progestogen enthalten.
Apparatus as claimed in claim 41 or 42, in which the programming of said microprocessor is pursuant to a machine-reading of a prescription-encoded member that is unique to a particular patient's requirements.
Vorrichtung nach Anspruch 41 oder 42, wobei die Programmierung des Mikroprozessors einem maschinellen Lesen eines den Notwendigkeiten eines bestimmten Patienten individuell entsprechenden Rezeptcodierelements folgt.
The pharmaceutical kit according to claim 1 in which the programming is performed by oral administration of progestogen- only containing contraceptives.
Pharmazeutisches Kit nach Anspruch 1, wobei die Programmierung durch orale Verabreichung von ausschließlich Progestogen enthaltenden empfängnisverhütenden Mitteln erfolgt.
We then engineer and build the installation, after which the programming is done and your employees are trained.
Danach entwickeln und bauen wir die Anlage, programmieren sie und schulen anschließend Ihre Mitarbeiter.
That is one of the difficulties at which the programming of flawlessly working translation vending machine has failed previously.
Das ist eine der Schwierigkeiten, an denen die Programmierung von einwandfrei arbeitenden Übersetzungsautomaten bisher gescheitert ist.
Your device only transfers technical data and browser information, from which the programming derives a percentage for the display.
Ihr Gerät übergibt lediglich technische Daten und Browserinformationen, woraus die Programmierung eine Prozentzahl für die Darstellung ableitet.
A process according to any one preceding claim in which the programming is such as to increase the depth of cut during regularly spaced apart intervals.
Verfahren nach einem der vorigen Ansprüche, bei dem die Programmierung so ist, dass die Tiefe des Schnitts in Intervallen von regelmäßigem Abstand vergrößert wird.
It's generally defined as data storage in which the programming that controls storage-related tasks is decoupled from the physical storage hardware.
Generell kann SDS als eine Art Datenspeicher definiert werden, bei der die Programmierung zur Steuerung speicherungsbezogener Aufgaben von der physischen Speicher-Hardware abgekoppelt ist.
After a successful analysis, a brief introduction to the programming of the software ensures, in which the programming languages and communication protocols are described.
Nach erfolgreicher Analyse erfolgt eine kurze Einführung in die Programmierung der Software, in der die verwendeten Programmiersprachen sowie Übertragungsprotokolle erläutert werden.
In the box port the communication interface is displayed with which the programming device has contact.
Im Feld Port wird die Kommunikationsschnittstelle angezeigt über die mit dem Programmiergerät kontakt aufgenommen wird.
A device according to any one of the preceding claims, characterised in that a switch, with which the programming or selection of a characteristic map can be carried out or the automatic control can be overruled, is provided on the steering wheel.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Lenkrad ein Schalter vorgesehen ist, mit dem die Programmierung oder Auswahl eines Kennfeldes vorgenommen oder die automatische Steuerung überstimmt werden kann.
Because, within the dimensions in which the programming is undertaken, it is necessary to aim for the highest possible expansion.
Denn innerhalb der Dimensionen, in der die Einstellung (Programmierung) vorgenommen wird, muss auch die größtmögliche Ausdehnung herrschen.
The programming interface of claim 1, wherein the power supply draws electrical power from a host computer to which the programming interface is connected.
Programmierschnittstelle nach Anspruch 1, wobei die Stromversorgung elektrische Energie von einem Hostcomputer aufnimmt, mit dem die Programmierschnittstelle verbunden ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which the programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 135 ms.
