We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die sie benötigen
die sie brauchen
den sie brauchen
das sie brauchen
was sie benötigen
The children learn, with a great deal of fun, insight into those skills which they need to become safe divers.
Die Kinder erlernen mit viel Spaß jene Kenntnisse und Fertigkeiten, die sie benötigen, um sichere Taucher zu werden.
The user management makes sure that the users get exactly the rights which they need.
Das Usermanagement sorgt dafür, dass die Anwender genau die Rechte bekommen, die sie benötigen.
Only the females are interested in our blood, which they need to produce their eggs.
Nur die Weibchen interessieren sich für unser Blut, die sie brauchen, um ihre Eier zu produzieren.
The children are seen also ashore gladly and get all place, which they need.
Die Kinder sind auch an Land gern gesehen und bekommen allen Platz, den sie brauchen.
Shipping companies have acquired more entrepreneurial room, which they need in order to secure a good return on investments.
Für die Reedereien wurde mehr Raum für Unternehmertum geschaffen, den sie brauchen, damit sich Investitionen entsprechend rentieren.
The government will restore the confederation and sovereignty to the states, which they need to fulfil their cultural responsibilities independently.
Die Regierung wird den Staaten die Konföderation und Souveränität zurückgeben, die sie benötigen, um ihre kulturelle Verantwortung unabhängig zu erfüllen.
The role of crisis management institutions must be clarified to ensure that operators receive this information which they need for making decisions.
Die Rolle der Krisenmanagement-Institutionen muss klar definiert werden, um sicherzustellen, dass die Betreiber die Informationen erhalten, die sie benötigen, um Entscheidungen zu treffen.
It must also be complete and naturally offer consumers the information which they need to be able to make the necessary investment.
Sie muss außerdem vollständig sein und natürlich den Verbrauchern die Informationen bieten, die sie benötigen, um die notwendigen Investitionen zu leisten.
There will come a point at which they need to be replaced.
Es kommt der Zeitpunkt, zu dem er ersetzt werden muss.
With exactly those products and services which they need to do so.
Mit genau den Produkten und Services, die Sie dazu benötigen.
Everybody needs very clear roles and stations which they need to man.
Alle brauchen klare Rollen und Stationen, die sie besetzen müssen.
We must provide them, however, with that which they need.
Wir müssen ihnen jedoch das zur Verfügung stellen, was sie benötigen.
This creates opportunities and challenges for which they need support.
Das birgt Chancen und Herausforderungen, bei denen sie Unterstützung brauchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.