We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dem diese Version
der diese Version
At the time, it was the only cinema in which this version was shown.
Damals war das auch das einzige Kino, in dem diese Version gezeigt wurde.
Date and time of which this version of the address was or will be valid in the real world.
Datum und Zeitpunkt, ab dem diese Version der Adresse in der realen Welt gültig war oder sein wird.
Jacobus de Voragine's Latin Legenda aurea (Golden Legend), from which this version of the Life (vita) of St Margaret is taken, was disseminated in the late Middle Ages in numerous manuscripts and translations (see chap.
Die auf Latein verfasste Legenda aurea („Goldene Legende") von Jacobus de Voragine, aus der diese Version des Heiligenlebens (vita) von Margarete stammt, war im Spätmittelalter in vielen Handschriften und Sprachen verbreitet (siehe Kap.
Temporal position at which this version of the spatial object was superseded or retired from the spatial data set.
Zeitpunkt, zu dem diese Version des Geo-Objekts im Geodatensatz ersetzt oder aus ihm entfernt wurde.
Hallucinatory, expressionistic, tantalising - and moving, too, especially in the penultimate song, from which this version takes its title.
Halluzinatorisch, expressionistisch, herausfordernd - aber auch bewegend, vor allem im vorletzten Lied, von dem der Titel dieser Version stammt.
The file in my computer under which this version is kept is 'short book.'
Die Datei, unter der ich es auf meinen Computer habe, heißt „kurzes Buch".
The SOS data type under which this version document is stored, or null if it is not stored in SOS.
Der SOS-Datentyp, unter dem dieses Versionsdokument gespeichert ist, oder null, wenn er nicht in SOS gespeichert ist.
The present volume contains the later version, BWV 244, while the earlier one, BWV 244b, in NBA II/a will appear as a facsimiwith commentary of Altnickol's copy - the only source in which this version is given in its entirety.
Der vorliegende Band enthält die spätere Fassung BWV 244, während die frühere, BWV 244b, in NBA II/5a als kommentierte Faksimile-Ausgabe der Abschrift Altnickels - der einzigen Quelle, in der diese Fassung vollständig überliefert ist - veröffentlicht wird.
Language Specifies the language in which this version info is written.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.