Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while all else
Vertaling van "while all else" in Duits
während alles andere
während alle außer
You think you are temporal while all else seems permanent to you.
Ihr denkt, ihr wärt zeitweilig, während euch alles Andere permanent zu sein scheint.
Maybe it would be better to hear it now while all else is quiet.
Vielleicht wäre es besser, es jetzt zu hören, solange alles andere noch ruhig ist.
This is the true religion and true faith, while all else is sham and tinsel.
Das ist dann wahre Religion und wahrer Glaube, während alles andere leerer Schein und Blendwerk ist.
This supports the safe enablement of approved business and educational applications, while all else is blocked including unapproved, problematic file-sharing, and peer-to-peer applications. Control access to the internet
Dadurch wird die sichere Nutzung erlaubter Geschäfts- und Bildungsanwendungen unterstützt, während alle anderen Anwendungen blockiert werden, wie z.B. unerlaubtes riskantes Filesharing und Peer-to-Peer-Downloads (P2P).
He is the One Who embraceth all things, while all else besides Him is circumscribed.
Er ist es, der alles andere umfaßt, während alles andere außer Ihm umgrenzt ist.
He hath, therefore, commanded that whatever emanateth from the Centre of the Covenant is right and is under His protection and favour, while all else is error.
Er hat deshalb befohlen, daß alles, was vom Mittelpunkt des Bündnisses ausgeht, rechtens ist und unter Seinem Schutz und Seiner Gnade steht, während alles andere Irrtum ist.
He is in truth the Dayspring of divine precepts and commandments and the Fountainhead of knowledge and wisdom, while all else besides Him are but His subjects and under His rule, and He is the supreme Ruler, the Ordainer, the All-Knowing, the All-Informed.
Er ist fürwahr der Morgen göttlicher Regeln und Gebote, der Springquell der Erkenntnis und Weisheit, während alle außer Ihm nur Seine Untertanen sind und unter Seiner Herrschaft stehen. Er ist der höchste Herrscher, der Verordner, der Allwissende, der Allunterrichtete.
There is nothing worthy of Thee except Thyself, while all else but Thee are as outcasts in Thy holy presence and are as nothing when compared to the glory of Thine Own Being.
Nichts ist Deiner wert denn Du selbst, sind doch alle außer Dir wie Ausgestoßene in Deiner heiligen Gegenwart, wie ein Nichts im Vergleich zur Herrlichkeit Deines Wesens.
This divine reason, - of which the ordering activity consists only in the maintenance of a common centrifugal motion, while all else occurs automatically, - is hardly more than a hypostatised fundamental force of nature.
Diese göttliche Vernunft, deren ordnende Tätigkeit nur darin besteht, fleissig eine allgemeine Zentrifugalbewegung zu unterhalten, wo dann alles übrige von selbst sich macht, ist kaum mehr als eine hypostasierte Grundkraft der Natur.
Synoniemen voor while all else in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 69 ms.
