Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while also acting
Vertaling van "while also acting" in Duits
und wirkt gleichzeitig
und dient gleichzeitig
The product protects your hair color from fading, while also acting like a conditioner.
Das Produkt schützt Ihre Haarfarbe vor dem Verblassen und wirkt gleichzeitig pflegend.
Licorice is a substance with extensive health benefits, but in terms of its uses as an internal cleanser, licorice tea helps to support liver function while also acting as a mild laxative, helping to clear the bowels by eliminating built-up waste.
Süßholz oder Lakritz ist ein Stoff mit weitreichenden Gesundheitsvorteilen, aber bezogen auf seinen Nutzen zur inneren Reinigung, unterstützt Süßholztee die Leber in ihrer Funktion und wirkt gleichzeitig als leichtes Abführmittel, was hilft den Darm von aufgebauten Abfallstoffen zu befreien.
Our service upholds our clients' values and standards - protects your reputation - while also acting within all applicable laws.
Unser Service bestätigt die Werte und Normen unserer Kunden - schützt Ihren guten Ruf - und agiert mit allen anwendbaren Gesetzen.
Keratin has been found to fight signs of ageing, while also acting as an eyelash appearance enhancer.
Man hat herausgefunden, dass Keratin die Anzeichen von Alterung bekämpft, während es gleichzeitig das Aussehen der Wimpern verbessert.
The enhanced information exchange will help tax authorities to track down tax evaders, while also acting as a deterrent for those that hide income and assets abroad.
Der verstärkte Informationsaustausch wird es den Steuerbehörden erleichtern, Steuerhinterzieher aufzuspüren, und gleichzeitig davor abschrecken, Einkünfte und Vermögen im Ausland zu verbergen.
As with traditional inert gas welding, the inert gas prevents oxidisation processes while also acting as a carrier and transport gas for the powder particles.
Das Schutzgas verhindert, wie beim herkömmlichen Schutzgasschweißen, einerseits Oxidationsvorgänge und fungiert gleichzeitig als Träger- und Transportgas für die Pulverpartikel.
The center sees itself as a museum of contemporary history and a site of historic commemoration while also acting as a place of meeting and dialogue.
Das Zentrum versteht sich nicht nur als Museum zur Zeitgeschichte und als Ort historischer Erinnerung, sondern zugleich als Ort der Begegnung und des Dialogs.
The coenzyme protects skin cells against inadequate oxygen supply, stimulates their regeneration and metabolism, and strengthens the protective functions of the epidermis, while also acting as an antioxidant.
Das Coenzym schützt die Hautzellen vor Sauerstoffmangel, stimuliert deren Regeneration und den Stoffwechsel, verbessert die Schutzmechanismen der Haut und ist gleichzeitig ein Antioxidans.
This would have an important role in coordinating and stimulating research in the area of animal welfare, while also acting as a "centre of excellence" for the collection and exchange of information and best practice.
Diesem würde eine wichtige Rolle bei der Koordinierung und Förderung von Forschung im Bereich Tierschutz zukommen. Außerdem würde es als Kompetenzzentrum für Sammlung und Austausch von Informationen und bewährten Verfahren fungieren.
The first layer of oil paint or "undercoat" is painted to cover the white gesso of the canvas, while also acting to "tone" the canvas.
Die erste Schicht von Ölfarbe oder "Unterschicht" wird gemalt, um den weißen Gesso der Leinwand zu decken, aber auch um die Leinwand zu tönen.
We wanted to create a campaign that would help players track their overall progress in the story, while also acting as an easy way to view some of the rewards that would be available throughout the storyline.
Wir wollten eine Kampagne erschaffen, bei der ihr euren Fortschritt in der Handlung im Blick habt, bei der ihr aber auch die noch möglichen Belohnungen leicht einsehen könnt.
The flexible rubber webbing helps save space while also acting as a soft buffer to separate contents.
Das flexible Gummigurt hilft dabei, Platz zu sparen und dient gleichzeitig als weicher Puffer zum Trennen von Inhalten.
The enhanced information exchange will help tax authorities to identify tax evaders, while also acting as a deterrent for those that wish to hide income and assets abroad.
Der verstärkte Informationsaustausch wird es den Steuerbehörden erleichtern, Steuerhinterzieher zu identifizieren, und gleichzeitig davor abschrecken, Einkünfte und Vermögen im Ausland zu verbergen.
Synoniemen voor while also acting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 81 ms.
