We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und schafft gleichzeitig
schafft aber auch
This saves on costs while also creating the basis for decisions based on facts.
Reinforced concrete fills in the relics while also creating a new extension continuing the proportions and dimensions of the existing stable.
Stahlbeton füllt die Relikte aus und schafft gleichzeitig eine neue Erweiterung, die die Proportionen und Dimensionen des vorhandenen Stalls beibehält.
Education serves as a two-edged sword, opening doors while also creating high expectations.
Bildung dient als ein zweischneidiges Schwert, öffnet Türen, schafft aber auch hohe Erwartungen.
The reduction of the preconditions, the clear determination of the grammar generates resistance and stimulation in equal measure, allowing simplicity while also creating complexity.
Die Reduktion der Voraussetzungen, die klare Bestimmung der Grammatik erzeugt gleichermassen Widerstand und Stimulation, lässt Einfachheit zu, schafft aber auch Komplexität.
The combination of three colours is harmonious while also creating a fantastic contrast.
Die dreifarbige Kombination ist stimmig und steht gleichzeitig in einem tollen Kontrast.
We look forward to maintaining those old relationships while also creating new ones.
Wir hoffen diese alten Beziehungen aufrecht zu erhalten und neue dazuzugewinnen.
Tribalization may reinforce cultural traditions while also creating tensions with outsiders.
Tribalisierung kann kulturelle Traditionen stärken, während sie auch Spannungen mit Außenstehenden schafft.
We are reducing our refinancing costs while also creating leeway for additional growth.
Wir senken unsere Refinanzierungskosten und schaffen darüber hinaus Handlungsspielräume für weiteres Wachstum.
It blends in harmoniously while also creating exciting contrasts.
Es fügt sich harmonisch ein und setzt dabei spannende Kontraste.
Create personalised shopping experiences while also creating efficiencies in your operations.
The app is therefore fully personalised, while also creating a genuine network within the climbing community.
Die Anwendung ist somit vollständig personalisiert und schafft gleichzeitig eine echte Vernetzung in der Kletterwelt.
The lighting, therefore, needs to address these differences while also creating the right ambience for shoppers.
Daher muss die Beleuchtung diese Unterschiede berücksichtigen und gleichzeitig ein geeignetes Ambiente für die Käufer schaffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.