We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und schafft gleichzeitig
schafft aber auch
The combination of three colours is harmonious while also creating a fantastic contrast.
Die dreifarbige Kombination ist stimmig und steht gleichzeitig in einem tollen Kontrast.
We look forward to maintaining those old relationships while also creating new ones.
Wir hoffen diese alten Beziehungen aufrecht zu erhalten und neue dazuzugewinnen.
Tribalization may reinforce cultural traditions while also creating tensions with outsiders.
Tribalisierung kann kulturelle Traditionen stärken, während sie auch Spannungen mit Außenstehenden schafft.
It blends in harmoniously while also creating exciting contrasts.
Es fügt sich harmonisch ein und setzt dabei spannende Kontraste.
Create personalised shopping experiences while also creating efficiencies in your operations.
Schaffen personalisierter Einkaufserlebnisse bei gleichzeitigem Effizienzgewinn für Ihre Betriebsabläufe.
You get a more intensive smoking experience with it, while also creating more smoke.
Sie erhalten ein intensiveres Raucherlebnis und erzeugen gleichzeitig mehr Rauch.
The app is therefore fully personalised, while also creating a genuine network within the climbing community.
Die Anwendung ist somit vollständig personalisiert und schafft gleichzeitig eine echte Vernetzung in der Kletterwelt.
Greenery in a given city or municipality helps to shape that place's identity while also creating an attractive public space.
Das Angebot von Grünflächen in einer Kommune trägt zu ihrer Identität bei und sorgt zudem für einen attraktiven öffentlichen Raum.
They are a good way of sealing packagings, while also creating space for advertising messages.
Dabei handelt es sich um eine gute Art, eine Verpackung zu verschließen und gleichzeitig Raum für Werbebotschaften zu schaffen.
The sheer quality will allow the room to be lit by sunlight while also creating an opaque view through the curtains.
Die durchscheinende Eigenschaft lässt das Zimmer vom Sonnenlicht beleuchtet werden, während sie außerdem einen milchigen Blick durch die Vorhänge erzeugt.
It drives the innovative sanitaryware industry which is committed to the sustainable use of resources while also creating perspectives for young people.
So treibt sie zum einen die innovative Sanitärbranche voran, die sich für den nachhaltigen Einsatz von Ressourcen einsetzt, und schafft gleichzeitig Perspektiven für junge Menschen.
Therefore, with the additional amount of funds to be used, traders have the potential to drastically increase their payout, while also creating business for the trading platform.
Mit den zusätzlichen Guthaben haben Trader also die Möglichkeit, ihre Rendite drastisch zu erhöhen, während das Geschäft der Trading-Plattformen angekurbelt wird.
Out of this grew an ensemble of buildings that opens up to lead visitors into the interior, while also creating a calm centre by framing the generous green space.
So entstand ein Gebäudeensemble, dass sich einerseits öffnet und Besucher ins Innere leitet, andererseits einen Ruhepol schafft, in dem es den großzügigen Grünraum rahmt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.