Elegant while at the same time heat, scratch and stain resistant.
With the aim of increasing profitability while at the same time conserving resources.
Mit dem Ziel, die Wirtschaftlichkeit zu erhöhen und gleichzeitig Ressourcen zu schonen.
Drive sales of accessories while at the same time reducing storage costs.
This results in high attraction forces while at the same time the thermal load is reduced.
Dadurch ergeben sich große Anzugskräfte bei gleichzeitiger Verringerung der thermischen Belastung.
This means that it spans a gap while at the same time creating height.
Das bedeutet, dass er eine Spannweite überwindet und gleichzeitig Höhe bildet.
Experiencing a natural taste while at the same time doing something good for the body.
Natürlichen Geschmack erleben und gleichzeitig dem Körper etwas Gutes tun.
This system can dramatically reduce water use while at the same time increasing yields.
Dieses System kann den Wasserverbrauch signifikant senken und gleichzeitig die Erträge steigern.
We must therefore focus on the essential points while at the same time preserving our diversity.
Deshalb müssen wir uns auf das Wesentliche konzentrieren und gleichzeitig unsere Vielfalt bewahren.
This enables us to reduce effort and costs while at the same time implementing projects quickly.
Damit senken wir Aufwand und Kosten bei gleichzeitiger schneller Projekt-Umsetzung.
Your child's creativity is encouraged while at the same time they are laying down their musical foundations.
So wird die Kreativität Ihres Kindes gefördert und gleichzeitig die musikalischen Grundsteine gelegt.
They provide the basis for consistent quality while at the same time taking environmental aspects into consideration.
Sie bilden die Basis für eine konstante Qualität bei gleichzeitiger Berücksichtigung von Umweltaspekten.
Its rigid structure in extruded aluminium is completely rustproof, while at the same time very lightweight.
Die starre Struktur aus stranggepresstem Aluminium ist vollkommen rostfrei und gleichzeitig sehr leicht.
It leads to improved patient care while at the same time relieving the strain on staff.
Sie führt zu einer verbesserten Patientenversorgung bei gleichzeitiger Entlastung des Personals.