Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while flooring systems
Vertaling van "while flooring systems" in Duits
während Flooring Systems
Movement Systems reported modest growth of 1.3% in local currencies, while Flooring Systems and the building and construction adhesives activity posted a slight decline in sales of 1.7% and 0.5% respectively.
Movement Systems wies in Lokalwährungen ein moderates Wachstum von 1,3% aus, während Flooring Systems und die Aktivität der Bauklebstoffe mit 1,7% respektive 0,5% einen leichten Umsatzrückgang verzeichneten.
Thanks to strong sales growth, Movement Systems and Bonding Systems lifted operating profit (EBIT) after adjustment for currency effects, while Flooring Systems reported a decline in earnings owing to modest growth and raw material price increases, only some of which were passed on.
Die einzelnen Geschäftsbereiche haben sich unterschiedlich entwickelt. Movement Systems und Bonding Systems konnten dank guten Umsatzwachstums währungsbereinigt das Betriebsergebnis (EBIT) steigern, während Flooring Systems aufgrund des verhaltenen Wachstums und der nur teilweise überwälzten Rohmaterialpreiserhöhungen einen Ergebnisrückgang erlitt.
While Flooring Systems posted slightly higher sales owing to the acquisition of Bonar Floors in fall 2008, the other two divisions recorded an appreciable decrease in sales.
Während Flooring Systems dank des im Herbst 2008 getätigten Kaufs von Bonar Floors einen leicht höheren Umsatz erzielen konnte, verzeichneten die beiden anderen Geschäftsbereiche einen spürbaren Umsatzrückgang.
While Flooring Systems grew by a pleasant 6.1% and Movement Systems by 6.9% in local currencies, Bonding Systems reported a decline of 7.6%.
Während Flooring Systems in Lokalwährungen um 6,1% und Movement Systems um 6,9% erfreulich zulegen konnten, verzeichnete Bonding Systems einen Rückgang von 7,6%.
In local currencies, Bonding Systems and Movement Systems reported strong increases of 14.3% and 9.5% respectively, while Flooring Systems generated more moderate growth of 4.7%.
Bonding Systems und Movement Systems konnten in Lokalwährungen mit 14,3% respektive 9,5% deutlich zulegen, während Flooring Systems mit 4,7% ein moderateres Wachstum auswies.
Synoniemen voor while flooring systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 44 ms.
