We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
während ihr Gehirn
while her mind still remains connected to the Matrix,
während ihr Gehirn weiterhin mit der Matrix verbunden ist,
Once inside, Morpheus will use the System Operator to open the devacuator line and disengage the order to unplug Trinity's body, while her mind still remains connected to the Matrix,
Morpheus öffnet per System Operator die De-Evakuator-Line und deaktiviert die Zerhacker. Um Trinitys Körper abzukoppeln, während ihr Gehirn noch verbunden ist,
I want to do it while her mind is fresh.
Ich will es tun, solange Ihr Kopf noch frisch ist.
Distractedly, she nodded along with the conversation while her mind wandered elsewhere.
Zerstreut nickte sie zustimmend, während ihr Geist woanders war.
As she typed, her fingers moved on automatic pilot, while her mind wandered elsewhere.
Während sie tippte, bewegten sich ihre Finger wie im Autopiloten-Modus, während ihre Gedanken woanders abschweiften.
She knew that her reaction after lunch had to have been caused by drugs in her food and that the brainwashing centre authorities were trying to force her to accept the brainwashing while her mind was not clear.
Sie wusste, dass ihre Reaktion nach dem Mittagessen durch Medikamente in ihrer Nahrung verursacht worden war und dass die Verwaltung der Gehirnwäscheeinrichtung sie zwingen wollte, die Gehirnwäsche zu akzeptieren, wenn ihr Verstand nicht klar war.
She says that she is taking Molly to school with her as there is a Vulcan programme she wants to show her while her mind is fresh.
Allerdings erwidert Keiko, dass sie dies tun will, so lange ihr Geist noch frisch ist. Daraufhin verlassen die beiden den Raum.
She says that she is taking Molly to school with her as there is a Vulcan program she wants to show her while her mind is fresh.
Das kommt Miles komisch vor, ist es doch erst 5:30 Uhr. Allerdings erwidert Keiko, dass sie dies tun will, solange ihr Geist noch frisch ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.