We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, we recommend that you use caution while launching programs you are not familiar with.
Wir empfehlen jedoch, beim Starten von Programmen, mit denen Sie nicht vertraut sind, Vorsicht walten zu lassen.
These columns display the aggregated number of faults and errors that have occurred while launching the corresponding application in the last one hour.
In diesen Spalten wird die aggregierte Zahl der Fehler und Ausfälle beim Starten der jeweiligen Anwendung in der letzten Stunde angezeigt.
Should you experience problems while launching SiteKiosk and be unable to interrupt auto login, please follow these instructions to regain access to your system.
Sollte bei Ihnen ein Problem im Zusammenhang mit dem Start von SiteKiosk auftreten und der Autostart nicht unterbrochen werden können, dann beachten Sie bitte diese Hinweise, um wieder Zugang zum System zu bekommen.
The Committee would like to have a clearer justified reason on the denied public access to the transparent and non-promotional post-marketing studies or to the results of these studies while launching the EU safety web-portal by the EMEA.
Der Ausschuss erwartet eine klarere Begründung für die Ablehnung eines öffentlichen Zugangs zu den transparenten und nicht der Verkaufsförderung dienenden Studien im Anschluss an die Zulassungserteilung bzw. zu den Ergebnissen dieser Studien im Zusammenhang mit dem Start des europäischen Internetportals für Arzneimittelsicherheit durch die EMEA.
An error occurred while launching this could not be initialized.
Beim Starten dieser Anwendung ist ein Fehler aufgetreten. COM konnte nicht initialisiert werden.
Translating high-frequency current into electromagnetic waves while launching signal, and then translating electromagnetic waves into high-frequency current while receiving signal.
Übersetzen von Hochfrequenzstrom in elektromagnetische Wellen beim Starten des Signals und dann Übersetzen von elektromagnetischen Wellen in Hochfrequenzstrom, während das Signal empfangen wird.
Hangs or crashes while launching
Fehler oder Abstürze beim Starten
You can see faults and errors that have occurred while launching or running of a selected application or process during a selected time period.
Es werden Störungen und Fehler beim Starten oder Ausführen der ausgewählten Anwendung bzw. des ausgewählten Prozesses während des ausgewählten Zeitraums angezeigt.
If you need a quick way to reset your preferences, you can do it in many Adobe applications using a keyboard shortcut while launching the product.
Wenn Sie eine schnelle Möglichkeit suchen, Ihre Voreinstellungen zurückzusetzen, können Sie das in vielen Adobe-Anwendungen unter Verwendung einer Tastenkombination beim Starten des Produkts tun.
a)Try to hold command + optionkeys while launching the apps.
Versuchen Sie, beim Starten der Apps die Tasten "Befehl + Option" zu halten.
Manually delete your preference files (e.g., if you aren't automatically prompted to delete preferences while launching InDesign, as in the previous procedure) -or
Löschen Sie die InDesign-Voreinstellungsdateien (z. B. wenn Sie nicht automatisch aufgefordert werden, Voreinstellungen beim Starten von InDesign, wie im vorherigen Verfahren, zu löschen) -oder
This update has also affected some Windows apps and programs and creating an issue while launching them.
Dieses Update hat auch einige Windows-Anwendungen und Programme betroffen und ein Problem beim Starten von ihnen erstellt.
The following message appears while launching Firefox browser with the warning
Die folgende Meldung wird beim Starten des Firefox-Browsers mit folgender Warnung angezeigt
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.