Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while my mind
Vertaling van "while my mind" in Duits
während mein Verstand
während mein Geist
Während meine Gedanken
I felt a certain dichotomy: my body remained in the dental chair while my mind, soul and spirit were suspended in the last layer of light.
Ich fühlte einen gewissen Zwiespalt: mein Körper blieb im Zahnarztstuhl, während mein Verstand, meine Seele, mein Geist in der letzten Schicht des Lichts hingen.
At this point, I saw gill slits in the sides of my throat while my mind was thinking: 1.
In diesem Augenblick sah ich Kiemenspalten auf beiden Seiten meines Halses, während mein Verstand dachte
This body has been nourished by Indian dal and roti, while my mind has absorbed ancient Indian thought.
Dieser Körper wurde von indischen Dal und Rodi genährt, während mein Geist das alte indische Denken aufgenommen hat.
Over the last 58 years I have eaten Indian dal and chapatis, while my mind is full of Nalanda thought.
Dieser Körper wurde von indischen Dal und Rodi genährt, während mein Geist das alte indische Denken aufgenommen hat.
And while my mind is still trying to figure out the pros and cons of moral courage at the street corner, my body has already started running to the house and I'm rattling at the door.
Während meine Gedanken noch an der Straßenecke stehen und Für und Wider von Zivilcourage im Alltag abwägen, ist mein Körper schon losgerannt und rüttelt an der Tür, aber die geht nicht auf.
While my mind travels Where you are
Während meine Gedanken dir folgen Schreit mein...
Under his guidance, while my mind was reacting favorably to his full and lucid explanations in doctrinal matters, my heart became captivated by the example of his conduct, his charity, unselfishness, broad-mindedness and naturalness.
Während mein Verstand positiv auf seine ausführlichen und einleuchtenden Erklärungen zu Lehrfragen reagierte, wurde mein Herz von seinem vorbildlichen Wandel, seiner Güte, Nächstenliebe, Weitherzigkeit und Natürlichkeit angezogen.
While my mind is a scientist my soul is an artist.
Während mein Verstand Wissenschaftler ist, ist die Seele Künstlerin.
While my mind hopes you really did understand and won't mind being turned down at bedtime, my heart knows that won't be the case.
Während mein Verstand hofft, dass du es wirklich verstanden hast und es dir nichts ausmachen wird, vor dem Schlafengehen abgelehnt zu werden, weiß mein Herz, dass das nicht der Fall sein wird.
I ask only to be shot while my mind is still clean.
Ich möchte erschossen werden, solange mein Geist noch rein ist.
All the while my mind's been free.
Die ganze Zeit mein Geist frei gewesen ist.
Or my body is outside jogging while my mind and soul are planning projects for the next day.
Oder mein Körper joggt und meine Seele und mein Geist entwerfen Projekte für den nächsten Tag.
In the morning when I got up, while my mind was much fresher than the previous night, I was overcome with physical weakness.
Am Morgen stand ich auf, mein Geist war viel frischer als in der Nacht, aber ich war körperlich völlig erschlagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor while my mind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 63 ms.
