Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while other data
Vertaling van "while other data" in Duits
während andere Daten
This permits the efficient synchronization of time-sensitive data, perhaps over slow connection links, while other data can be synchronized at a more convenient time.
Dies gestattet die effiziente Synchronisation von zeitsensitiven Daten, z.B. über langsame Verbindungen, während andere Daten zu einem anderen, günstigeren Zeitpunkt synchronisiert werden können.
Names and surnames of the user are sent to the provider of the rented unit, while other data are not available to a third party, unless such an obligation is governed by the law.
Benutzer-und Nachnamen werden an den Vermieter weitergeleitet, während andere Daten nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, diese Verpflichtungen durch Gesetz geregelt sind.
Not all information is equal - some documents or emails contain sensitive information that needs to be retained for compliance purposes or held for legal reasons, while other data is little used or redundant.
Nicht alle Informationen sind gleich - einige Dokumente enthalten sensible Informationen, die aus Compliance-Gründen oder aufgrund rechtlicher Vorgaben archiviert werden müssen, während andere Daten nicht oft genutzt werden oder sogar redundant sind.
A combination of public cloud storage and private cloud storage where some critical data resides in the enterprise's private cloud while other data is stored and accessible from a public cloud storage provider.
Eine Kombination aus öffentlicher und privater Cloud-Speicherung, bei der sich einige kritische Daten in der Privaten Cloud des Unternehmens befinden, während andere Daten in einer öffentlichen Cloud gespeichert und von dort aus zugänglich sind.
Some of this data will be stored in a certralized way in our main database, while other data will be store decentralized in various locations on the website in form of files, or in form of database entries.
Einige dieser Daten werden in unserer Hauptdatenbank in einer bestimmten Art und Weise gespeichert, während andere Daten dezentral in Form von Dateien oder in Form von Datenbankeinträgen an verschiedenen Stellen auf der Website gespeichert werden.
Much of this data is already visual (pictures, movies) while other data, like 3D geometry, experimental measurements or simulation results, must be visualized in order to get better insight into their shape and structure.
Ein Großteil dieser Daten ist bereits visuell (Bilder, Filme), während andere Daten, wie 3D-Geometrie, experimentelle Messungen oder Simulationsergebnisse visualisiert werden müssen, um einen besseren Einblick in ihre Form und Struktur zu erhalten.
Merge&Replace option will merge contacts, messages, WhatsApp and WeChat in the backup with the corresponding data on your device, while other data on device will be replaced.
Die Option Merge&Replace führt Kontakte, Nachrichten, WhatsApp und WeChat im Backup mit den entsprechenden Daten auf Ihrem Gerät zusammen, während andere Daten auf dem Gerät ersetzt werden.
Some of the personal data stored on our server is provided by you voluntarily when you complete forms online, while other data are collected automatically.
Verschiedene auf unseren Servern gespeicherte personenbezogene Daten haben Sie freiwillig beim Ausfüllen von Online-Formularen übermittelt, andere Daten wiederum werden automatisch erfasst.
Some of that information must be available instantaneously, while other data is not as urgent, with availability in minutes, hours, or even days is acceptable.
Einige dieser Daten müssen umgehend verfügbar sein, während für weniger dringende Daten eine Verfügbarkeit innerhalb von Minuten, Stunden oder sogar Tagen akzeptabel ist.
Some data are required for the consideration of the customer's question or order, while other data may help to be better acquainted with the customer and, consequently, better adjust the offers to his needs.
Einige Einzelheiten sind notwendig zur Verarbeitung der Frage oder der Bestellung des Käufers, andere helfen uns, den Kunden besser kennenzulernen, so dass die Angebote auf seine Bedürfnisse ausgerichtet werden können.
For instance, some data is only stored in order to deliver the requested service, while other data can be used both for the analysis and improvement of the use of our websites and for the provision of targeted promotional offers.
Beispielsweise werden einige Daten nur zum Zwecke der Erbringung der gewünschten Dienstleistung gespeichert, während andere zum Zwecke der Analyse und Verbesserung der Nutzung unserer Websites und zur Erstellung eines gezielten Angebots verwendet werden können.
User-specific data is stored until the deletion of the user account, while other data, which can be found in server logs, is removed after a period of 65 days.
Nutzerspezifische Daten werden bis zur Löschung des Nutzerkontos aufbewahrt - andere Daten, welche sich in den Server-Logs befinden, werden nach 65 Tagen gelöscht.
Some of the data mentioned above are necessary for the fulfilment of our contractual obligations towards you, while other data are required for the smooth operation of our contractual relationship and/or our cooperation in general.
Einige der oben genannten Daten sind für die Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber erforderlich, wobei andere für den reibungslosen Ablauf unseres Vertragsverhältnisses oder unserer Zusammenarbeit im Allgemeinen erforderlich sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor while other data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 177 ms.
