Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while roaming through
Vertaling van "while roaming through" in Duits
beim Durchstreifen
The photographs show houses, parking lots, fun fair booths, and people on the streets - like random encounters while roaming through a city or village.
Die Fotografien zeigen Häuser, Parkplätze, Kirmesbuden und Menschen auf den Straßen - wie zufällige Begegnungen beim Durchstreifen einer Stadt oder von Dörfern.
While roaming through the store, the hands wandered across the multitudinous bales of cloth, the fabrics in a diversity of colors, patterns, and textures, which filled the shelves on the walls.
Beim Durchstreifen des Ladens wanderten die Hände über die Vielzahl der Stoffballen, Material unterschiedlichster Farben, Muster und Texturen, die die Regalwände füllten.
Another factor for dolphins to save energy while roaming through their offshore habitats is the positioning in specific formations.
Eine weitere Möglichkeit der effizienten Fortbewegung durch die Hochseehabitate stellt die Anordnung in bestimmten Formationen dar.
Similarly, a mobile node that joined a multicast group while on its home subnet before roaming, or joined the multicast group while roaming through a reverse tunnel to its home agent, must use its home address as the IP source address of the multicast datagram.
Entsprechend gilt, ein mobiler Knoten, der in seinem Home-Teilnetz vor dem Roaming einer Multicast-Gruppe beigetreten ist oder der Multicast-Gruppe während des Roaming durch einen Rücktunnel zu seinem Home-Agent beigetreten ist, muss seine Home-Adresse als IP-Quelladresse des Multicast-Datagramms verwenden.
Hikers and skaters can stretch their legs and enjoy panoramic views while roaming through the dunes-views of the rugged coastline of the North Sea on one side and of grand farmhouses dotting the bulb fields.
Da liegt, auf der einen Seite, die Küste der Nordsee, und auf der anderen die stattlichen Bauernhöfe, die sich, jeder inmitten seiner Äcker liegend, das fruchtbare Land teilen.
Then, at a second glance it becomes obvious that, while roaming through Havana, Werner Pawlok has no deserted world in mind.
Denn auf den zweiten Blick wird deutlich, dass Werner Pawlok keine verlassene Welt im Sinn hat, wenn er durch Havanna steift.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor while roaming through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 32 ms.
