Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while safeguarding
Vertaling van "while safeguarding" in Duits
unter Wahrung
und gleichzeitig
bei gleichzeitiger Wahrung
bei gleichzeitigem Schutz
unter Gewährleistung
jedoch gewahrt
bei gleichzeitiger Sicherstellung
bei gleichzeitiger Schonung
bei gleichzeitiger Sicherung
und dabei zugleich
unter gleichzeitiger Wahrung
unter Sicherstellung
Promoting competition in generation while safeguarding security of supply and social cohesion.
Wettbewerbsförderung bei der Erzeugung unter Wahrung der Versorgungssicherheit und der sozialen Kohäsion.
How can a special court for investors function while safeguarding consumers' rights? .
Wie kann ein Sondergericht für Investoren unter Wahrung von Verbraucherinteressen funktionieren? .
Workers' mobility should be promoted while safeguarding the transferability of their social rights.
Die Mobilität der Arbeitnehmer sollte gefördert und gleichzeitig die Übertragbarkeit ihrer sozialen Rechte erhalten werden.
The challenge for democracies is to develop mechanisms that allow them to set policies that are sustainable in the long term while safeguarding the democratic process itself.
Demokratien müssen Mechanismen entwickeln, durch die sie langfristig nachhaltige Maßnahmen durchführen und gleichzeitig den demokratischen Prozess selbst schützen können.
For customers in general, this should speed up delivery times while safeguarding consumers' interests.
Für die Kunden generell bedeutet dies eine Verkürzung der Lieferzeiten bei gleichzeitiger Wahrung der Verbraucherinteressen.
promoting the EFSI's sectoral and geographical diversification goals while safeguarding the market-driven emphasis
Förderung der Ziele der sektoralen und geografischen Diversifizierung des EFSI bei gleichzeitiger Wahrung der Marktorientierung
As a result international and intra-regional trade is expected to improve, while safeguarding crucial natural resources.
Dies wiederum soll zur Stärkung des internationalen und regionalen Handels unter Wahrung der wichtigsten natürlichen Ressourcen beitragen.
Joint efforts should be made to advance the necessary reforms while safeguarding the fundamental values of these countries.
Gemeinsam sollte man sich darum bemühen, die notwendigen Reformschritte unter Wahrung wesentlicher Grundwerte dieser Länder voranzubringen.
Certainly there are many factors which can help restore peace, while safeguarding the demands of justice and human dignity.
Es gibt gewiss viele Faktoren, die unter Wahrung der Forderungen nach Gerechtigkeit und Menschenwürde die Wiederherstellung des Friedens günstig beeinflussen können.
Dissolution of companies while safeguarding the interests of the company and the shareholders
Auseinandersetzung von Gesellschaften unter Wahrung der Interessen von Gesellschaft und Gesellschafter
Working together, natural gas and green gas represent the only realistic prospect for achieving climate targets while safeguarding security of supply.
Das Energiewende-Duo Erdgas und Green Gas stellt derzeit die einzige realistische Möglichkeit zur Erreichung der Klimaziele unter Wahrung der Versorgungssicherheit dar.
This is intended to boost research and prevention while safeguarding data security and personal data.
Damit sollen insbesondere der Forschung und Prävention, unter Wahrung der Datensicherheit und des persönlichen Datenschutzes, neuer Schwung verliehen werden.
They also take into account the uniqueness of every woman and her child and her fundamental right to have a natural, self-determined birth while safeguarding her individual needs.
Sie berücksichtigen auch die Einzigartigkeit einer jeden Frau und ihres Kindes und deren grundlegendes Recht auf eine natürliche, selbst bestimmte Geburt unter Wahrung ihrer individuellen Bedürfnisse.
Synoniemen voor while safeguarding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 462. Exact: 462. Verstreken tijd: 62 ms.
