Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while she continued
Vertaling van "while she continued" in Duits
während sie weiterhin
The nurse pointed to another room off the side of her office while she continued to patch Mike back up.
Die Schwester zeigte zu einem anderen Raum seitlich in der Krankenstation, während sie weiterhin Mike zusammenflickte.
I could barely get a word in while she continued to gob off.
Ich konnte kaum ein Wort einwerfen, während sie weiter drauflosredete.
She developed the concept in her bachelor's thesis, written while she continued to work.
In ihrer berufsbegleitenden Bachelorarbeit hat die Bibliothekarin das Konzept weiter ausgearbeitet.
He created distance, flying downward while she continued to barrage him with kicks.
Er vergrößerte die Distanz, indem er nach unten schwebte, während sie ihn mit mehreren Kicks traktierte.
Forgetting his promise, forgetting it even on the very first evening, he rushed towards her, while she continued to beckon to him and to smile.
Und er stürzte ihr entgegen, vergaß sein Versprechen, vergaß es schon den ersten Abend, und sie winkte und lächelte.
All the while she continued to expand her original clinic into a network of women's health centers, 25 of which existed by 1920.
Währenddessen vergrößerte sie auch die ursprüngliche Praxis zu einem Netzwerk aus Zentren für Frauengesundheit, von denen es 1920 25 gab.
All through her later life she hammered this theme, until I began to understand that Ronnie's social inferiority was the fig leaf of dignity which she clutched to herself while she continued to trail helplessly after him in the years of their supposed estrangement.
Ihr gesamtes späteres Leben über ritt sie auf diesem Punkt herum, bis ich begriff, dass Ronnies gesellschaftliche Unterlegenheit das würdevolle Feigenblatt war, an das sie sich klammerte, während sie ihm in den Jahren ihrer angeblichen Entfremdung hilflos hinterlief.
Claudia's husband Don was standing behind her, his hands on her shoulder, while she continued, She was staring at me.
Claudias Mann Don stand hinter seiner Frau und hatte die Hände auf ihre Schultern gelegt, während die fortfuhr: Sie starrte mich direkt an.
"Let the lady go on, please." And Andreas had perforce to listen while she continued: "I have seen it with my own eyes at various carnivals and balls."
Bitte, jetzt hat die gnädige Frau das Wort. Und Andreas ließ es über sich ergehen: Ich hab es mit eigenen Augen erlebt, auf verschiedenen Karnevals und Bällen!
Meanwhile, she graduated with a degree in philosophy at the University of Udine while she continued her musical studies, attending MMI of Treviso and then passing the second level examination at the Lizard in Fiesole.
Inzwischen absolvierte sie an der Universität von Udine ein Philosophiestudium und parallel verfolgte sie weiterhin ihre musikalischen Studien, nahm teil bei der MMI von Treviso und danach bestand sie an der Lizard in Fiesole die Abschlussprüfung.
For a period of time she also became a physiotherapist and Polestar Pilates Rehabilitation Trainer living in Cologne, Germany, while she continued her artwork.
Für einen Zeitabschnitt wurde sie Physiotherapeutin und Pilates Polestar Rehabilitation Trainer während sie ihre künstlerische Arbeit in Köln weiterführte.
The once-upon-a-time artist and now beauty and fashion mogul decided to announce she was debuting her much-anticipated new album in 2019 and proceeded to heighten her fans' anxiety to astronomical levels while she continued to dominate...
Die ehemalige Künstlerin und jetzt Beauty- und Fashion-Mogulin kündigte an, dass sie ihr mit Spannung erwartetes neues Album debütieren würde im Jahr 2019 und fuhren fort, die Angst ihrer Fans auf astronomisches Niveau zu heben,...
Works that she had acquired during her time as a gallery owner formed the cornerstone of her collection in those early years, while she continued to seek out and research the artists of the Arte Povera movement.
Kunstwerke, die schon während der Zeit als Galeristin erworben worden waren, bildeten den Grundstock für die Sammlungstätigkeit der ersten Jahre, die mit der Suche und Recherche nach Werken der Künstler der Arte Povera angefüllt waren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor while she continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 64 ms.
