Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while she was explaining
Vertaling van "while she was explaining" in Duits
während sie erklärte
The teacher asked him not to gob off while she was explaining.
Die Lehrerin bat ihn, nicht zu quatschen, während sie erklärte.
While she was explaining, he began cutting off her words repeatedly.
Während sie erklärte, begann er wiederholt, ihre Worte zu unterbrechen.
The teacher noticed that many students looked off while she was explaining the math problem.
Die Lehrerin bemerkte, dass viele Schüler unkonzentriert waren, während sie das Mathe-Problem erklärte.
Our teacher told us off for laughing while she was explaining the exam.
Unsere Lehrerin hat uns zur Schnecke gemacht, weil wir lachten, während sie die Prüfung erklärte.
In July 2002, she was reported to the police by Geng Rui while she was explaining the facts about Falun Gong to her customers.
Im Juli 2002 wurde sie, als sie an ihre Kunden die Fakten über Falun Gong erklärte, von Geng Rui an die Polizei gemeldet.
In September of 2006, she was arrested by the Cicun Township police while she was explaining the facts about Falun Dafa and distributing literature.
Im September 2006 nahm die Polizei des Ortes Cicun Yao fest, als sie dabei war, in der Öffentlichkeit über Falun Gong aufzuklären und Materialien über die Verfolgung von Falun Gong zu verteilen.
In September of 2006, she was arrested by the Cicun Township police while she was explaining the facts about Falun Dafa and distributing literature.
Die Falun Dafa-Praktizierende Mu Chunmei wurde im März 2006 verhaftet und später in das Masanjia Zwangsarbeitslager gebracht, wo man sie auf unterschiedliche Weise folterte.
On February 7th, 2006, policemen arrested Ms. Zhuang in the Weicheng District while she was explaining the true situation of Falun Dafa and was then taken to a detention centre.
Zhuang Aiping wurde am 7. Februar 2006 entführt, als sie im Weicheng-Bezirk Flugblätter über die Verfolgung von Falun Gong verteilte und die Leute über die Verleumdungskampagnen der Regierung aufklärte.
On May 5th, Ms. Li, Junying, a medical doctor from Wei County, Handan City, Hebei Province, was reported to the police while she was explaining the facts about Falun Gong.
Am 5. Mai wurde Frau Li Junying, eine Ärztin aus dem Landkreis Wei, Stadt Handan, Provinz Hebei, bei der Polizei angezeigt, als sie den Menschen die wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong erklärte.
On March 11th, 2007, Ms. Yan was arrested by the Shesha Police Station while she was explaining the facts about Falun Gong in Shesha Town.
Am 11. März 2007 wurde Frau Yan von Polizisten der Shesha Polizeidienststelle festgenommen, während sie in der Stadt Shesha über die wahren Hintergründe der Verfolgung von Falun Gong aufklärte.
In autumn 2009 she was reported by three students and arrested by Changyi District Dongjuzi Police Branch Station while she was explaining the facts of Falun Gong to them.
Im Herbst 2009 wurde sie von drei Studenten angezeigt und durch die Polizeivertretung von Dongjuzi, Bezirk Changyi verhaftet, weil sie den Studenten die wahren Hintergründe der Verfolgung erklärt hatte.
In March 2006, policemen from the Xiangyang Police Station arrested her while she was explaining the true situation of Falun Gong.
Im März 2006 wurde sie von Polizeibeamten der Xiangyang-Polizeistation verhaftet, als sie ihren Mitmenschen die Wahrheit über Falun Gong erklärte (1).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
