Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while simultaneously preserving
Vertaling van "while simultaneously preserving" in Duits
bei gleichzeitigem Erhalt
Our solutions ensure the right design and goal-oriented implementation while simultaneously preserving the full efficiency!
Unsere Lösungen stellen das richtige Design und zielgerichtete Implementierung bei gleichzeitigem Erhalt der vollen Leistungsfähigkeit sicher!
"The use of innovative processes and components shall make it possible to increase product quality and safety of ready-to-eat salads and herbs while simultaneously preserving the fresh taste. Research teams of the participating University Hohenheim are working together with KRONEN engineers to attain these objectives."
'Durch Einsatz innovativer Verfahren soll die Produktqualität und -sicherheit verzehrfertiger Salate und Kräuter bei gleichzeitigem Erhalt des Frischecharakters erhöht werden, an diesem Ziel arbeiten Forschungsteams der Universität Hohenheim gemeinsam mit Ingenieuren von KRONEN.'
Productivity is increased while simultaneously preserving full control of sensitive corporate data.
Dadurch wird Produktivität gesteigert, während gleichzeitig die volle Kontrolle über sensible Unternehmensdaten erhalten bleibt.
With this link, we intend to make a contribution to good nutrition while simultaneously preserving the livelihood of future generations.
Mit dieser Verknüpfung wollen wir einen Beitrag für eine gute Ernährung leisten und gleichzeitig die Lebensgrundlage kommender Generationen wahren.
They allow direct serving by the glass while simultaneously preserving the wine in the uncorked bottles.
Sie ermöglicht den direkten Ausschank ins Glas und gleichzeitig konservieren sie den Wein bereits geöffneter Flaschen.
The present order did not fall from heaven nor is it immutable; it offers the guarantee, however, of a maximum of religious freedom while simultaneously preserving other legal goods and the individual rights of all.
Die jetzige Ordnung ist nicht vom Himmel gefallen oder unveränderbar, sie bietet aber die Garantie für eine größtmögliche religiöse Freiheit unter gleichzeitiger Wahrung anderer Rechtsgüter und der Persönlichkeitsrechte aller.
Our goal is getting customers in top shape for the future while simultaneously preserving their valuable resources.
Unsere Vision ist, unsere Kunden fit für die Zukunft zu machen und dabei Aufwand und Kosten so gering wie möglich zu halten .
Today, ultra-modern radiotherapy techniques such as brachytherapy (internal radiation) make it possible to irradiate the prostate tumors intensively while simultaneously preserving the surrounding organs at a maximum.
Hochmoderne strahlentherapeutische Methoden wie die Brachytherapie (innere Bestrahlung) machen es heute möglich, Tumore der Prostata intensiv zu bestrahlen und gleichzeitig die Nachbarorgane maximal zu schonen.
Relumat2000 is an eco-friendly material as its production actually reduces the plastic waste while simultaneously preserving natural resources.
Relumat2000 ist ein umweltverträgliches Material, durch dessen Produktion der Kunststoffmüll reduziert und gleichzeitig natürliche Ressourcen geschont werden.
Following a competition in 2011, the project has undergone a number of transformations tested on prototypes while simultaneously preserving the original design idea.
Das Projekt hat im Anschluss an einen Wettbewerb im Jahre 2011 eine Reihe von Transformationen durchlaufen, die an Prototypen getestet wurden, während gleichzeitig die ursprüngliche Entwurfsidee beibehalten wurde.
Furthermore, the thesis explores techniques to alter the aspect ratio of light fields while simultaneously preserving the content.
Des Weiteren werden Verarbeitungstechniken gezeigt, welche das Seitenverhältnis von Lichtfeldern ver- ändern können, unter Berücksichtigung des Szeneninhaltes.
Outstanding aesthetic procedures can also be performed in the case of gaps from a single missing tooth in the front tooth area, which is very sensitive cosmetically speaking, while simultaneously preserving the bone in its quality and form and sparing the neighbouring teeth.
Auch bei Einzelzahnlücken im kosmetisch sensiblen Frontzahnbereich können hervorragende ästhetische Versorgungen durchgeführt werden, bei gleichzeitiger Erhaltung des Knochens in Qualität und Form und der Schonung der Nachbarzähne.
Furthermore, this change, along with the other changes we are making to the IMP, protects regions consistently producing world-class talent from talent drain while simultaneously preserving opportunities for local talent to flourish.
Des Weiteren wird diese Änderung, neben den anderen Änderungen an der IMR, dafür sorgen, dass Regionen, die konstant hochtalentierte Spieler hervorbringen, nicht an der Abwanderung ihrer Talente leiden, während gleichzeitig die Möglichkeiten für einheimische Talente gewahrt werden.
Synoniemen voor while simultaneously preserving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 38 ms.
