Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while the active
Vertaling van "while the active" in Duits
während die aktive
während die aktiven
während der aktive
während das aktive
Während die Active
Any variations highlight on the comparison drawing, while the active drawing displays in its original color scheme.
In der Vergleichszeichnung werden alle Abweichungen hervorgehoben, während die aktive Zeichnung im ursprünglichen Farbschema dargestellt wird.
An upgrade method that enables a duplicate boot environment to be upgraded while the active boot environment is still running, thus eliminating downtime of the production environment.
Eine Upgrade-Methode, bei welcher das Upgrade in einer zuvor duplizierten Boot-Umgebung ausgeführt wird, während die aktive Boot-Umgebung weiter in Betrieb ist, so dass es nicht zu Ausfällen der Produktionsumgebung kommt.
Thanks to the multi-tasking fish collagen peptides from the Biopeptide Complex, Thermo Balm moisturizes, regenerates, stimulates the skin to renew the collagen and elastin fibres, while the active ingredients of the product are carried into the deepest skin layers.
Dank der vielseitigen Fischcollagen-Peptide aus dem Biopeptid-Komplex spendet Thermo Balm Feuchtigkeit, regeneriert und regt die Haut an, die Collagen- und Elastinfasern zu erneuern, während die aktiven Inhaltsstoffe des Produkts in die tiefsten Hautschichten transportiert werden.
Dabrafenib is a substrate for the metabolising enzymes CYP2C8 and CYP3A4, while the active metabolites hydroxy-dabrafenib and desmethyl-dabrafenib are CYP3A4 substrates.
Dabrafenib ist ein Substrat der metabolisierenden Enzyme CYP2C8 und CYP3A4, während die aktiven Metaboliten Hydroxy-Dabrafenib und Desmethyl-Dabrafenib CYP3A4-Substrate sind.
Holding magnets are magnet systems with an open magnetic circuit.The magnet is glued in a pot shaped body, while the active magnet faces down (in order to attach itself to the surface), concentrating the force of the magnet.
Haftmagnete sind Magnet-Systeme mit offenem Magnetkreis. Der Magnet ist in ein topfförmiges Gehäuse eingeklebt, während der aktive Magnet nach unten zeigt (um an der Oberfläche zu haften), sodass die Kraft des Magneten konzentriert wird.
In addition, the Polycom CX5100, a center-of-table camera, provides a unique 360 degree view of the room while the active speaker is recognized and displayed.
Dazu kommt das Polycom CX5100, eine mittelpunktszentrierte Kamera, die einen einzigartigen 360 Grad Blickwinkel vom Raum bietet, während der aktive Sprecher erkannt und gezeigt wird.
Each colored rectangle represents a function; its size is approximately proportional to the cost spent therein while the active function is running (however, there are drawing constrains).
Jedes farbige Rechteck stellt eine Funktion dar; die Größe ist (abgesehen von zeichnerischen Ungenauigkeiten) proportional zu den verursachten Kosten, während die aktive Funktion ausgeführt wird.
A treemap view of the primary event type, up or down the call hierarchy. Each colored rectangle represents a function; its size is approximately proportional to the cost spent therein while the active function is running (however, there are drawing constrains).
Eine Baumstruktur-Darstellung des primären Ereignistyps, auf- oder abwärts in der Aufrufhierarchie. Jedes farbige Rechteck stellt eine Funktion dar; die Größe ist (abgesehen von zeichnerischen Ungenauigkeiten) proportional zu den verursachten Kosten, während die aktive Funktion ausgeführt wird.
The transaction relates to the passive network infrastructure, i.e. mainly steel and concrete constructions (telecom towers), while the active network infrastructure (antennas) remain with Sunrise.
Die Transaktion betrifft die passive Netzinfrastruktur, das heißt vorwiegend Stahl- und Betonkonstruktionen (Antennenmasten), während die aktive Netzinfrastruktur (Antennen) weiterhin bei Sunrise bleiben.
The primary server is the [PROD140] [PROD183] server to which the file belongs while the active context is the [PROD84] document library on the product or catalog site in which the file is located.
Der primäre Server ist der [PROD140] [PROD183] Server, auf dem sich die Datei befindet, während der aktive Kontext die [PROD84] Dokumentbibliothek an der Produkt- oder Katalog-Site ist, an der sich die Datei befindet.
The object of the comparison such as a wire list or diagram is identified as the REFERENCE DATA while the active Cabling 3D assembly is identified as the DESIGN DATA in the INFORMATION WINDOW.
Das Objekt des Vergleichs, z.B. eine Drahtliste oder ein Diagramm, wird im Informationsfenster (INFORMATION WINDOW) als REFERENZDATEN (REFERENCE DATA) gekennzeichnet, während die aktive Cabling 3D-Baugruppe mit dem Hinweis KONSTR-DATEN (DESIGN DATA) versehen ist.
While the active chassis technology of the Executive Drive Pro option offers a driving experience of unrestricted comfort and dynamics in every situation, the features of the Ambient light design and innovative comfort and entertainment functions ensure a supreme level of relaxed travelling pleasure.
Während die aktive Fahrwerkstechnologie der Ausstattung Executive Drive Pro in jeder Fahrsituation ein uneingeschränkt komfortables wie dynamisches Fahrerlebnis bietet, sorgen die Umfänge des ambienten Lichtdesigns sowie innovative Komfort- und Entertainmentfunktionen für entspannten Reisegenuss auf höchstem Niveau.
You can not sort the list while the Active Registrations are being downloaded from the server. Try after the Active Registrations icon changes from an hour glass to folder.
Die Liste kann nicht sortiert werden während die aktiven Registrierungen vom Server geladen werden. Versuchen Sie es erneut, nachdem das Symbol der aktiven Registrierungen sich von einer Sanduhr in ein Verzeichnissymbol geändert hat.
Synoniemen voor while the active in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 115 ms.
