Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while the complete
Vertaling van "while the complete" in Duits
während die vollständige
während die komplette
während der vollständige
während die kompletten
The transition from one zone to another is made smoothly, while the complete solitude of individual rooms is observed.
Der Übergang von einer Zone in eine andere erfolgt reibungslos, während die vollständige Einsamkeit einzelner Räume beobachtet wird.
Psorilax cream should be rubbed with neat circular movements, while the complete absorption of the composition will occur within 10-15 minutes.
Psorilax-Creme sollte mit sauberen kreisenden Bewegungen eingerieben werden, während die vollständige Aufnahme der Zusammensetzung innerhalb von 10-15 Minuten erfolgt.
The digging device can be pushed to left or right side if necessary, so it can increase the digging area, while the complete machine needn't move.
Das grabende Gerät kann zur linken oder rechten Seite gegebenenfalls gedrückt werden, also kann es den grabenden Bereich erhöhen, während die komplette Maschine needn' t Bewegung.
Regular structural elements within a polypeptide chain such as the a-helix and the b-pleated sheet form the secondary structure while the complete three-dimensional structure of the whole chain constitutes the tertiary structure.
Die Sequenz der Aminosäuren legt Sekundärstruktur, während die komplette dreidimensionale Struktur der Gesamtkette die Tertiärstruktur darstellt.
In addition, a playback device can already play back the unencoded initial section (20) while the complete start block is being processed so as to obtain a multimedia data key for generating hash totals, etc.
Weiterhin kann ein Abspielgerät den unverschlüsselten Anfangsabschnitt (20) bereits abspielen, während der vollständige Anfangsblock verarbeitet wird, um einen Multimediadatenschlüssel zu erhalten, um Hash-Summen usw. zu erzeugen.
While the complete molecular mechanism of this immunomodulation is still unclear, it has already been shown in murine survival-models that MSC can prolong transplant survival.
Während der vollständige Mechanismus dieser Immunmodulation noch unklar ist, konnte in murinen Überlebensversuchen bereits gezeigt werden, dass MSC das Transplantatüberleben verlängern können.
It is severely cut - lasting only about 25 minutes, while the complete music plays for just under 45 - and therefore by no means does justice to the work.
Sie ist stark beschnitten, dauert beispielsweise nur etwa fünfundzwanzig Minuten, während die vollständige Musik knapp fünfundvierzig spielt, und wird u. a. deshalb dem Werk in keiner Weise gerecht.
The integrated GPS functions and the accelerometer offer precise data of speed, cadence, and distance, while the complete route navigation allows to discover new areas.
Die integrierten GPS-Funktionen und der Beschleunigungsmesser bieten genaue Daten zu Geschwindigkeit, Trittfrequenz und Distanz, während die vollständige Routennavigation Ihnen die Möglichkeit zur Erkundung neuer Gebiete bietet.
This installation mechanism lets the end user get up and running significantly faster, while the complete Java Platform installation takes place in the background.
Dieser Installationsmechanismus ermöglicht dem Benutzer das schnellere Starten und Ausführen von Applets usw., während die vollständige Installation der Java-Plattform im Hintergrund ausgeführt wird.
While the complete discussion of cold-service industry standards is too expansive to be fully developed here, it is instructive to at least list some of the major standards.
Während die vollständige Erörterung der Normen für die Kaltstandardindustrie zu expansiv ist, um hier vollständig entwickelt zu werden, ist es lehrreich, zumindest einige der wichtigsten Normen aufzulisten.
While the complete tour passes through 6 countries, we linger the longest in Italy.
Während die komplette Tour durch sechs Länder geht, bleiben wir die längste Zeit in Italien.
All this while the complete ignorance of these politicians who were at that moment there.
All dies geschah während der gänzlichen Ignoranz dieser Politiker, die in diesem Moment anwesend waren.
Regional rehearsals were held at least once weekly while the complete band rehearsed every other weekend.
Nach der Auswahl von zwei geeigneten Stücken, wurden mindestens einmal pro Woche regionale Proben durchgeführt und jedes zweite Wochenende Proben für die komplette Band.
Synoniemen voor while the complete in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 165 ms.
