Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while the key
Vertaling van "while the key" in Duits
während der Schlüssel
Wenn das Ziel
Comfort access system allows keyless access to the vehicle via the driver and front passenger doors and starting the vehicle at the touch of a button while the key remains in the pocket.
Der Komfortzugang ermöglicht den schlüssellosen Zugang zum Fahrzeug über die Fahrer- und Beifahrertür und das Starten des Fahrzeugs per Knopfdruck, während der Schlüssel in der Tasche bleibt.
Key-coded data are mentioned as an example, where personal data are earmarked by a code, while the key making the correspondence between the code and the common identifiers of the individuals is kept separately.
Als Beispiel werden verschlüsselte Daten genannt, bei denen personenbezogene Daten durch einen Code gekennzeichnet werden, während der Schlüssel für die Zuordnung des Codes zu den Kennzeichen der Personen gesondert aufbewahrt wird.
So, while the key to halting the rise in diabetes is prevention, parents are not given enough access to education to help them identify the warning signs.
Während der Schlüssel zur Eindämmung des Diabetesaufkommens die Prävention ist, haben die Eltern keinen ausreichenden Zugang zu Bildung, um die Warnzeichen zu erkennen.
The Comfort access system makes it possible to open all of the vehicle doors without using the key and to start the vehicle by pressing a button, while the key remains in the pocket.
Der Komfortzugang ermöglicht den schlüssellosen Zugang zum Fahrzeug über alle Türen und das Starten des Fahrzeugs per Knopfdruck, während der Schlüssel in der Tasche bleibt.
Or a robot is immobilised while the key is still in the safety door.
Oder ein Roboter steht still, solange der Schlüssel noch in der Schutztür steckt.
You can, however, load the same type of license while the key's license is still valid.
Sie können jedoch denselben Lizenztyp laden, solange die Lizenz des Schlüssels noch gültig ist.
The keyboard has a compact design while the key size is the same as a standard keyboard.
Die Tastatur hat ein kompaktes Design, während die Tastengröße der einer Standardtastatur entspricht.
The search bar allows users to search from the event list, while the key icon is used to unlock a private event you have invited them to.
Über die Suchleiste können Benutzer die Eventliste durchsuchen, während das Schlüsselsymbol zum Entsperren einer privaten Veranstaltung verwendet wird, zu der sie eingeladen wurden.
Otherwise, you are like someone who gashes open a locked suitcase with stabs of a knife, when all the while the key was in the lock and a touch of the clasp would open the suitcase and reveal its treasure.
Sonst bist du wie jemand, der mit Messerstichen einen verschlossenen Koffer aufschlitzt, unterdessen sich der Schlüssel im Schloss befand, und ein Anfassen an der Schnalle ihn geöffnet und seinen Schatz offengelegt hätte.
2010 was the team spirit year, while the key value for 2011 is professionalism.
2010 war das Jahr des Teamgeistes, 2011 heißt der Leitwert Professionalität.
The key at the start frame represents the position of the elevator before it begins to move, while the key at frame 20 represents its position after it completes its motion along the Z axis.
Der Key am Start-Frame steht für die Position des Aufzugs vor der Bewegung, während der Key bei Frame 20 seine Position nach Abschluss der Bewegung entlang der Z-Achse darstellt.
The value "red" is not returned because in $array1 its key is 0 while the key of "red" in $array2 is 1.
Der Wert "rot" wird nicht zurückgegeben, weil sein Schlüsselwert in $array1 0 ist, wohingegen der Schlüssel von "rot" in $array2 den Wert 1 hat.
The focus of days 1-3 will be on "yield and wait", while the key aspect of days 4 and 5 will be expanding (uprooting and exploding).
Der Schwerpunkt der Tage 1-3 wird „yield and wait" („Vorfahrt gewähren" und warten) sein, während die Tage 4 und 5 dem Expandieren (entwurzeln und explodieren) gewidmet sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor while the key in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 159 ms.
