Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while the operating system
Vertaling van "while the operating system" in Duits
während das Betriebssystem
bei laufendem Betriebssystem
Online servicing includes verifying modifications and taking inventory of what is installed on an image, as well as adding drivers, system components, service packs, or language packs while the operating system is running.
Die Onlinewartung umfasst das Überprüfen von Modifikationen und eine Bestandaufnahme der in einem Abbild installierten Dateien und Anwendungen sowie das Hinzufügen von Treibern, Systemkomponenten, Service Packs oder Language Packs, während das Betriebssystem ausgeführt wird.
The operating system the virtual machine is installed on is called the host OS, while the operating system of the virtual machine itself is referred to as the guest OS.
Das Betriebssystem, auf dem die virtuelle Maschine installiert ist, wird als Host-Betriebssystem bezeichnet, während das Betriebssystem der virtuellen Maschine selbst als Gast-Betriebssystem genannt wird.
The best way to scan the harddisk is while the operating system is NOT running.
Das Sicherste ist immer, die Festplatte zu scannen während das Betriebssystem NICHT läuft.
You can also use other tools to add or remove additional plug-and-play drivers, add Windows service packs, or applications and language packs while the operating system is running.
Sie können auch andere Tools verwenden, um weitere Plug & Play-Treiber hinzuzufügen oder zu entfernen oder Windows Service Packs, Anwendungen oder Language Packs hinzuzufügen, während das Betriebssystem ausgeführt wird.
Among its many applications, DISM can enable Windows features while the operating system is running.
Mit DISM ist es u.a. möglich, Windows-Features zu aktivieren, während das Betriebssystem ausgeführt wird.
The popular operating system captured an impressive 53% of smartphone sales from January to October of 2011, while the operating system "IOS" the company "Apple" has increased its market share to 29%.
Das beliebte Betriebssystem erobert eine beeindruckende 53% der Smartphone-Verkäufe von Januar bis Oktober des Jahres 2011, während das Betriebssystem "IOS" der Firma "Apple" hat seinen Marktanteil auf 29% erhöht.
Dell took advantage of new deployment efficiencies in Windows 7, such as the hard link migration feature in the User State Migration Tool, which enables the IT staff to leave data on a computer while the operating system is being replaced with Windows 7.
Dell hat die neuen effizienten Bereitstellungsfunktionen von Windows 7 genutzt, wie beispielsweise die Hard-Link-Migrationsfunktion im User State Migration Tool, das dem IT-Personal erlaubt, Daten auf einem Computer zu belassen, während das Betriebssystem durch Windows 7 ersetzt wird.
While the operating system, all programs and a handful games find room on the solid state drive, the other data (movies, music, etc.) will end up on the secondary hard disk.
Während das Betriebssystem, alle Programme und eine Handvoll Spiele auf der Solid State Drive Platz finden, wandern die restlichen Daten (Filme, Musik etc.) auf die sekundäre Festplatte.
Determined if it is the Microsoft Windows XP sunspot while the Operating System is loading.
Festgestellt, ob es sich um Microsoft Windows XP Sunspot handelt, während das Betriebssystem geladen wird.
There is now protection against infection while the operating system is being restarted.
Der Schutz vor einer Infektion während des Neustarts des Betriebssystems wurde hinzugefügt.
Some system files, however, are blocked while the operating system is running.
Einige Systemdateien sind jedoch zur Laufzeit vom Betriebssystem exklusiv gesperrt.
Product settings have been exported, and the configuration file is saved on another disk that will not be formatted while the operating system is being reinstalled.
Die Produkteinstellungen wurden exportiert und die Konfigurationsdatei ist auf einem anderen Datenträger gespeichert, der bei der Neuinstallation des Betriebssystems nicht formatiert wird.
In containers, only the essential parts of applications are transported, while the operating system and libraries, for example, are provided by the platform.
In Containern werden nur essenzielle Teile von Applikationen transportiert. Betriebssystem und Bibliotheken beispielsweise werden von der Plattform bereitgestellt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 101 ms.
