Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while the problem
Vertaling van "while the problem" in Duits
während das Problem
Obwohl das Problem
We can't sit on our hands while the problem gets worse.
Wir können nicht die Hände in den Schoß legen, während das Problem schlimmer wird.
Secondly, while the problem of legal uncertainty is serious enough in itself, it is also clear that regulated competition in public transport must benefit both users and society in general.
Zweitens, während das Problem der Rechtsunsicherheit bereits an sich schwerwiegend ist, leuchtet auch ein, dass der regulierte Wettbewerb im öffentlichen Verkehr sowohl für die Benutzer als auch für die Gesellschaft im Allgemeinen vorteilhaft sein muss.
While the problem of shadow IT appears like a new bigger, scarier, and more costly strain of last year's flu, the solution is fortunately a familiar one.
Obwohl das Problem der Schatten-IT wie eine neue, größere und kostspieligere Grippe des letzten Jahres erscheint, ist die Lösung glücklicherweise bekannt.
While the problem is known in Germany for a long time, the measures taken by the government are insufficient.
Obwohl das Problem in Deutschland lange bekannt ist, reichen die bisher ergriffenen Maßnahmen der Regierung nicht aus.
The dice problem asks how many times one must throw a pair of dice before one expects a double six while the problem of points asks how to divide the stakes if a game of dice is incomplete.
Die Würfel Problem fragt, wie viele Male muss man werfen, ein Paar Würfel, bevor man erwartet eine doppelte sechs, während das Problem der Punkte fragt, wie die Aufteilung auf dem Spiel steht, wenn ein Würfelspiel ist unvollständig.
You should check Apple System status while the problem with loading screen occurs.
Sie sollten den Status des Apple Systems überprüfen, während das Problem mit dem Ladebildschirm auftritt.
Proactively moving data from problem areas -A customer or EMC Global Services Representative can relocate data off a set of problematic drives while the problem is being resolved.
Vorausschauende Verlagerung von Daten weg von Problembereichen - Ein Kunde oder ein EMC Global Services Representative kann Daten von problematischen Laufwerken verlagern, während das Problem behoben wird.
While the problem exists, don't overstate its prevalence in our community.
Während das Problem existiert, übertreiben Sie nicht seine Verbreitung in unserer Gemeinschaft.
While the problem of the scattering of a plane electromagnetic wave by a homogeneous and isotropic spherical particle such as a raindrop can be considered completely solved, the same is not true for non-spherical particles.
Während das Problem der Streuung einer ebenen elektromagnetischen Welle durch ein homogenes und isotropes sphärisches Teilchen, wie z.B. einen Regentropfen als vollständig gelöst anzusehen ist, ist dies bei nicht-sphärischen Partikeln nicht der Fall.
While the problem of antimicrobial resistant organisms is most acute in the healthcare setting, there is strong evidence that transmission is increasing in the community
Während das Problem der antibiotikaresistenten Organismen direkt im Gesundheitswesen am akutesten ist, gibt es deutliche Hinweise auf eine zunehmende Übertragung in die Gesellschaftsbereiche außerhalb der Krankenhäuser.
While the problem with hunger in third-world countries seems to get bigger and bigger, despite the work of many organisations, at the same time many of the first-world countries have a problem with obesity.
Während das Problem mit dem Hunger in Ländern der Dritten Welt trotz der Arbeit vieler Organisationen immer größer zu werden scheint, haben gleichzeitig viele Länder der Ersten Welt ein Problem mit Fettleibigkeit.
While the problem of reverse nearest neighbor queries has received a vast amount of research interest, the problem of performing such queries in a bulk has not seen an in-depth analysis so far.
Obwohl das Problem von reverse nächsten Nachbar Anfragen in den letzten Jahren eine breite Aufmerksamkeit in der Forschungsgemeinschaft erfahren hat, wurde das Problem eine Menge von RkNN Anfragen gleichzeitig auszuführen nicht ausreichend analysiert.
While the problem of recognition has become closer to being solved thanks to liberation movements such as the Civil Rights Movement, the problem of redistribution, meaning the problem of income inequality, has not.
Während das Problem der Anerkennung durch Befreiungsbewegungen langsam gelöst wird, bleibt das Problem der Neuverteilung - also das Problem der Einkommensungleichheit - ungelöst.
Synoniemen voor while the problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 100 ms.
