The emergency light stayed shining bright while the rest of the house was dark.
You two keep searching the area while the rest of us move out.
That way I get fed while the rest howl in the wind.
You froze while the rest of your unit fought...
That way, I get fed while the rest howl in the wind.
So werde ich gefüttert, während der Rest im Wind heult.
Obviously, they were practicing while the rest of us went on dates.
Offensichtlich haben sie geübt, während der Rest von uns Dates hatte.
She was shirking her duties while the rest of the team worked hard.
Sie drückte sich vor ihren Pflichten, während der Rest des Teams hart arbeitete.
He's become a gold brick, playing games while the rest of us work hard.
Er ist ein Drückeberger geworden, spielt Spiele, während der Rest von uns hart arbeitet.
Only the top performers gained entry, while the rest were barred out.
Nur die Spitzenreiter erhielten Zutritt, während der Rest ausgeschlossen wurde.
Out of ten applicants, only three were chosen while the rest were deselected.
Von zehn Bewerbern wurden nur drei ausgewählt, während der Rest ausgeschieden wurde.
Tom minded the store while the rest of the team visited the client.
Tom hat den Laden geschmissen, während der Rest des Teams den Kunden besuchte.
Winning symbols remain standing while the rest spin again.
Gewinnsymbole bleiben stehen während der Rest sich weiterdreht.
The silent partner funded the project, while the rest of us handled the logistics.
Der stille Teilhaber finanzierte das Projekt, während der Rest von uns die Logistik abwickelte.