Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while the second component
Vertaling van "while the second component" in Duits
und die zweite Komponente
The first component contains at least one organic substance while the second component contains at least one inorganic substance.
Die erste Komponente enthält mindestens eine organische Substanz und die zweite Komponente enthält mindestens eine anorganische Substanz.
The first component is penetrated by the fluid that is to be filtered while the second component is disposed outside the fluid current, the penetrated component being in direct material contact with the component that is located outside the fluid current.
Die erste Komponente wird von dem zu filtrierenden Fluid durchströmt, und die zweite Komponente ist ausserhalb der Fluidströmung angeordnet, und die durchströmte Komponente steht in direktem stofflichen Kontakt mit der ausserhalb der Fluidströmung angeordneten Komponente.
The method of Claim 4 in which a first component of the pair is an oxidant suspended in a gel while the second component of the pair is a reductant dissolved in an aqueous solution.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei eine erste Komponente des Paares ein in einem Gel suspendiertes Oxidationsmittel und die zweite Komponente des Paares ein in einer wäßrigen Lösung gelöstes Reduktionsmittel ist.
In polyurethane processing one component consists of polyols, catalysts and additives while the second component contains isocyanate.
In der PUR-Verarbeitung besteht die eine Komponente aus Polyolen, Katalysatoren und Additiven, die zweite Komponente enthält das Isocyanat.
When you align 2 components, the first component that you select is the target and remains fixed in position, while the second component moves to complete the alignment.
Wenn Sie zwei Bauteile ausrichten, ist das zuerst ausgewählte Bauteil das Ziel und bleibt an seiner Position, und das zweite Bauteil wird zur Ausrichtung verschoben.
Agent according to claim 7, characterised in that the first component contains the thioglycolic acid ester and cysteamine or a salt thereof, while the second component contains water.
Mittel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Komponente den Thioglykolsäureester und Cysteamin oder dessen Salz enthält, während die zweite Komponente Wasser enthält.
The arrangement as claimed in claim 18, characterized in that the padded support or generator support (4) consists of 2-component plastic, the first component having a glass fiber reinforcement while the second component is designed without a glass fiber reinforcement.
Anordnung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Polsterträger bzw. Generatorträger (4) aus 2-Komponentenkunststoff besteht, wobei die erste Komponente eine Glasfaserverstärkung aufweist, während die zweite Komponente ohne Glasfaserverstärkung ausgeführt ist.
The first component may lead to foreclosure of other buyers while the second component may lead to market partitioning.
Die erste Komponente kann den Zutritt anderer Käufer beschränken, während die zweite Komponente Marktaufteilung zur Folge haben kann.
In this case the main component is controlled by our HPS 5000 pump control, while the second component is managed with a smaller pump control, the PCU 5000.
In diesem Fall wird die Hauptkomponente durch unsere HPS 5000 Pumpensteuerung gesteuert, während die zweite Komponente mit einer kleineren Pumpensteuerung gesteuert wird, der PCU 5000.
Replace the numeric value "n" with the next incrementing number; the first component would have a tag of D1TAG while the second component would have the tag of D2TAG.
Ersetzen Sie den numerischen Wert "n" durch die nächsthöhere Zahl; das erste Betriebsmittel hätte die Kennzeichnung D1BMK, das zweite Betriebsmittel hätte die Kennzeichnung D2BMK.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 58 ms.
