We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
während der zweite Stock
während die zweite Etage
während sich im zweiten Stock
während im zweiten Stock
The floors and the finishings of the ground floor and first floor are in original fine marble while the second floor is in wood with wooden ceiling beams.
Die Böden und die Ausführungen im Erdgeschoss und im ersten Stock sind in Original feinem Marmor, während der zweite Stock ist aus Holz mit Holzbalkendecken.
The first floor has a living room, a full equipped kitchen and one bedroom with bunk bed and bathroom, while the second floor consists of a loft/mezzanine with a large double bed and a second private bathroom.
Die erste Etage verfügt über ein Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche und ein Schlafzimmer mit Etagenbett und ein Badezimmer, während der zweite Stock besteht aus einem Loft/ Mezzanine mit einem großen Doppelbett und ein zweites eigenes Bad.
The first floor has parquet flooring while the second floor keeps the original flooring.
Die erste Etage verfügt über Parkettböden, während die zweite Etage die ursprünglichen Böden bewahrt.
The works shown on the first floor deal with ideas related to travel, displacement and exile, while the second floor approaches politics and societal issues.
In den auf der ersten Etagen gezeigten Arbeiten geht es um Ideen, die mit Reisen, Displacement und Exil zu tun haben, während die zweite Etage politischen und gesellschaftlichen Themen gewidmet ist.
The building's ground floor is reserved for aquariums while the second floor contains an exhibition that includes no fewer than 600 animals.
Das Erdgeschoss des Gebäudes ist für Aquarien reserviert, während sich im zweiten Stock eine Ausstellung mit nicht weniger als 600 Tieren befindet.
Up on the first floor are two double bedrooms, each with built-in wardrobes and access to the terrace, plus a bathroom, while the second floor contains another bedroom with terrace and bathroom.
Im ersten Stock befinden sich zwei Doppelschlafzimmer mit Einbauschränken und Zugang zur Terrasse sowie ein Badezimmer, während sich im zweiten Stock ein weiteres Schlafzimmer mit Terrasse und Bad befindet.
The first floor is a large apartment with two bedrooms, bathroom, dining room and living room with exit to the large terrace, while the second floor is also a two bedroom apartment with a balcony with a beautiful view.
Die erste Etage ist eine große Wohnung mit zwei Schlafzimmern, Bad, Esszimmer und Wohnzimmer mit Ausgang auf die große Terrasse, während die zweite Etage ist auch eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern mit einem Balkon mit einer schönen Aussicht.
The first floor benefits from a large and bright living room, modern independent fully equipped kitchen, two well laid bedrooms with en-suite bathrooms; while the second floor offers the rest of bedrooms and bathrooms, all of them benefit from delighting sea views.
Der erste Stock profitiert von einem großen und hellen Wohnzimmer, moderne, unabhängige voll ausgestattete Küche, zwei gut eingerichtete Schlafzimmer mit en-suite Badezimmer; Während die zweite Etage bietet den Rest der Schlafzimmer und Bäder, alle von ihnen profitieren von herrlichem Meerblick.
The surface is 150 m2 and consists of a kitchen with dining area, living room with terrace access, storage, laundry and toilet on the first floor, while the second floor consists of three bedrooms, three bathrooms, wardrobe, pantry, and terrace.
Die Fläche beträgt 150 m2 und besteht aus einer Küche mit Essbereich, Wohnzimmer mit Terrassenzugang, Abstellraum, Waschküche und WC im ersten Stock, während der zweite Stock aus drei Schlafzimmern, drei Bädern, einem Kleiderschrank, einer Speisekammer und einer Terrasse besteht.
Concrete floors cover the first level, while the second floor was decorated with eco-timber hickory floors.
Betonböden erstrecken sich über die erste Ebene, während der zweite Stock mit Öko-Holz-Hickory-Böden ausgestattet ist.
The house is spread over two floors, the first floor is a kitchen dining room connected with living room and bathroom, while the second floor is located bathroom and two bedrooms with TV and air conditioning.
Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen, in der ersten Etage ist eine Küche, Esszimmer, Wohnzimmer und Bad verbunden, während die zweite Etage Badezimmer und zwei Schlafzimmer mit TV und Klimaanlage befindet.
First floor consists of two bedrooms, bathroom, pantry and a smaller terrace of 16 m2, while the second floor consists of two bedrooms, bathroom and a balcony. Fully furnished.
Der erste Stock besteht aus zwei Schlafzimmern, Bad, Abstellraum und Terrasse von 16 m2, während sich im zweiten Stock weitere zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Balkon befinden.
On the first floor there are two bedrooms and a bathroom, while the second floor is located living room with an exit to a spacious terrace with a beautiful view of the sea and Pučišća.
Im ersten Stock gibt es zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer, während sich im zweiten Stock ein Wohnzimmer mit Ausgang zu einer großen Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer und Pučišća befindet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.