Examples with "while the stream" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Create and publish clips to social channels while the stream is still running.
Erstellen und veröffentlichen Sie Video-Clips in sozialen Netzen noch während des Events. Live-to-VOD-Workflow
While the stream is locked, no other reader can be acquired until this one is released.
Während der Stream gesperrt ist kann kein anderer Reader angelegt werden bis dieser freigegeben wurde.
It is a calm, quiet atmosphere and we observe for a while the stream of people walking past us.
Es ist eine gelassene, ruhige Atmosphäre und wir beobachten aus einer ruhigen Ecke eine ganze Weile den Strom der Menschen der an uns vorbeizieht.
The hills reach about 270 m, while the stream is 120 m down.
Die Hügel erreichen ca. 270 m, während der Strom ist 120 m hinunter.
After a little while the stream dragged the boat back to the sea, and the fisherman left with the image of what he just saw in his mind.
Plötzlich der Gezeitenstrom schleppte das Boot von der Grotte ab, aber der Fischer haftete den Einblick der Meerjungfrau im Gedächtnis.
The Willow in our brand name represents deep-rooted authenticity, strong center and flexibility while the Stream stands for our energizing journey through life - bending and changing peacefully as we find our way around obstacles.
Das „Willow" in unserem Markennamen steht für eine tief verwurzelte Echtheit, einen starken Mittelpunkt und Flexibilität, während das „Stream" unsere energievolle Reise durch das Leben symbolisiert - unser sich stets ändernder Energiefluss, der friedlich um Hindernisse mäandert.
Palms, maple trees and lavender beds line the wide, well-tended lawn, while the stream is perfect for Kneipp techniques.
Palmen, Ahorn und Lavendelbeete säumen den weiten, gepflegten Rasen. Ein Bächlein lädt zum Kneippen ein.
While the Stream is not open, it is possible to read all the read-only properties of the Stream.
Alle schreibgeschützten Eigenschaften des Stream -Objekts können selbst dann gelesen werden, wenn das Stream -Objekt nicht offen ist.
While the stream deliveries SA, SAF 56 and SAF.H need a previous CCT or MCT control system to operate, the stream deliveries SAL.H and SAK.H can also be connected via interface modules to historic machine control systems.
Während die Schuppenauslagen SA, SAF 56 und SAF.H eine vorangehende CCT oder MCT Steuerung benötigen, können die Schuppenauslagen SAK.H und SAL.H außerdem über Koppelmodule an weitere Maschinensteuerungen angebunden werden. Weitere Informationen
The jump scare was enough to make Doc take a step away from the camera to recollect himself, while the stream too had to calm down from the jolt.
Der Schreck reichte aus, um Doc dazu zu bringen, einen Schritt von der Kamera wegzugehen, um sich wieder etwas zu fangen und sich wieder etwas zu beruhigen.
This method does not block the calling thread while the stream is opening.
The intensity of the water pressure varies depending on the area of the body: While the stream is rather gentler on the forehead, the effect felt on the shoulder section is vitalizing.
Die Intensität des Wasserdrucks variiert dabei je nach Körperregion: Ist der Schwall im Stirnbereich eher sanft, so entfaltet er auf Höhe der Schulterpartie eine vitalisierende Wirkung.
Andere resultaten
Your wife caught it by the stream while taking a walk.
Ihre Frau fing ihn am Fluss, als sie spazieren ging.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.