Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while the virtual machine
Vertaling van "while the virtual machine" in Duits
während die virtuelle Maschine
Do not refresh the browser while the virtual machine is being deployed.
Der Webbrowser darf nicht aktualisiert werden, während die virtuelle Maschine bereitgestellt wird.
The conditioning of the network can be set or changed while the virtual machine is running, so it is easy to turn this on or off, or change the values at any time.
Das Conditioning des Netzwerks kann eingestellt bzw. geändert werden, während die virtuelle Maschine läuft. Dadurch lässt es sich problemlos aktivieren bzw. deaktivieren und es können jederzeit die Werte geändert werden.
If not, full screen takes the whole display in the current space, which enables you to work in other Mac applications while the virtual machine makes full use of the secondary display.
Anderenfalls nimmt das Vollbild den gesamten Bildschirm im aktuellen Bereich ein, sodass Sie in anderen Mac-Anwendungen arbeiten können, während die virtuelle Maschine über den ganzen zweiten Bildschirm angezeigt wird.
Linux 64 bit and 32 bit Windows 7 guest operating systems freeze when memory grows from less than or equal to 3GB to greater than 3GB while the virtual machine is powered on.
Linux 64-Bit- und Windows 7 32-Bit-Gastbetriebssysteme hängen, wenn deren Arbeitsspeicher von 3 GB oder weniger auf mehr als 3 GB erhöht wird, während die virtuelle Maschine eingeschaltet ist.
Migration with VMotion allows you to move a virtual machine between two ESX Servers while the virtual machine is powered on and performing transactions.
Die Migration mit VMotion ermöglicht das Verlagern einer virtuellen Maschine zwischen zwei ESX-Servern, während die virtuelle Maschine aktiv ist und Transaktionen durchführt.
If you are running Mac OS 10.4 (Tiger), and the Norton AntiVirus' Auto-Protect feature scans the.vmem file while the virtual machine is running, host memory corruption can occur.
Wenn Sie Mac OS 10.4 (Tiger) ausführen und die Auto-Protect-Funktion von Norton AntiVirus die.vmem-Datei prüft, während die virtuelle Maschine ausgeführt wird, kann es zu einer Beschädigung des Hostspeichers kommen.
While the virtual machine restores the snapshot, the view mode may not revert to the original mode.
Während die virtuelle Maschine den Snapshot wiederherstellt, kann möglicherweise nicht vom Ansichtsmodus in den Originalmodus zurückgewechselt werden.
Previously, those operations did not occur while the virtual machine was running or paused.
Zuvor wurden diese Vorgänge nicht ausgeführt, wenn der virtuelle Computer ausgeführt wurde oder angehalten war.
Administrators can schedule regular backups of either the full image or just the differential, at appropriate intervals - while the virtual machine is still running.
Administratoren können in geeigneten Abständen regelmäßige Sicherungen des vollständigen Image oder differenzielle Datensicherungen planen, während der virtuelle Rechner weiter ausgeführt wird.
Exporting a virtual machine while the virtual machine is running allows the administrator to export the virtual machine without incurring any downtime.
Das Exportieren des virtuellen Computers im laufenden Betrieb ermöglicht es dem Administrator, den virtuellen Computer ohne Ausfallzeiten zu exportieren.
Move the virtual hard disks that are used by a virtual machine to different physical storage while the virtual machine remains running.
Die von einem virtuellen Computer verwendeten virtuellen Festplatten können zu verschiedenen physikalische Speicherorten verlagert werden, ohne dass die Ausführung des virtuellen Computers unterbrochen werden muss.
After a virtual machine snapshot is deleted, the storage space that the snapshot consumed before being deleted is now made available while the virtual machine is running.
Nachdem eine Momentaufnahme eines virtuellen Computers gelöscht wurde, wird der von der Momentaufnahme vor dem Löschen verwendete Speicherplatz verfügbar gemacht, während der virtuelle Computer ausgeführt wird.
Memory buffer is specified as a percentage because the actual amount of memory that represents the buffer changes in response to changes in memory usage while the virtual machine is running.
Der Speicherpuffer wird in Prozent angegeben, da die tatsächliche Speichergröße des Puffers beim Ausführen des virtuellen Computers den Änderungen in der Arbeitsspeichernutzung entsprechend variiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 63 ms.
