She was slipping in her sandals while trying to walk on the sandy beach.
In ihren Sandalen rutschte sie beim Versuch, am Sandstrand zu laufen.
The buzzing mosquito was an irritant while trying to sleep.
Die summende Mücke war ein Ärgernis beim Versuch zu schlafen.
I encountered trouble while trying to fix the old car.
He faced a number of obstacles while trying to achieve his career goals.
Er begegnete verschiedenen Hindernissen bei dem Versuch, seine Karriereziele zu erreichen.
He became stupefied while trying to sort through the confusing instructions.
He crashed his personal watercraft into the sand while trying to dock.
Getting caught while trying to half-inch will ruin your reputation.
Beim Versuch zu klauen erwischt zu werden, wird deinen Ruf ruinieren.
He bumped up against unexpected regulations while trying to import the machinery.
Er ist beim Versuch, die Maschinen zu importieren, auf unerwartete Probleme gestoßen.
She spat orange juice everywhere while trying to drink quickly.
Beim Versuch, schnell zu trinken, verspritzte sie überall Orangensaft.
They experienced straining while trying to navigate the complex terrain.
Beim Versuch, das komplexe Gelände zu navigieren, erlebten sie Anstrengungen.
He accidentally dropped the suction cup while trying to attach it.
Er ließ die Saugnapf beim Versuch, sie anzubringen, versehentlich fallen.
She was painfully aware of the noise outside while trying to study.
Beim Versuch zu lernen, war sie sich des Lärms von draußen übermäßig bewusst.
The power outage was inconvenient, especially while trying to finish my homework.
Der Stromausfall war sehr hinderlich, besonders beim Versuch, meine Hausaufgaben zu beenden.