These formations contain small granules that whirl around at great speed.
Diese Bildungen scheinen kleine Körnchen zu enthalten, die mit hoher Geschwindigkeit herumwirbeln.
There are two to the left, and one to the right, bubble-like formations filled with small granules that whirl around at great speed.
Bild 1. Links im Bilde zwei Blasen und rechts eine Blase voll mit kleinen Körnern, die mit hoher Geschwindigkeit herumwirbeln.
There the guard stands tightly and the spark mariechen whirl around in honour of the prince, as if there were no tomorrow.
Da steht die Garde stramm und die Funkenmariechen wirbeln zu Ehren des Prinzen herum, als gäbe es kein Morgen.
The good spirits of their ancestors whirl around with them on stage when frenetic rhythms, gentle melodies and call-and-response songs merge into a very magical contemporary sound.
Die guten Geister der Vorfahren wirbeln mit auf der Bühne, wenn frenetische Rhythmen, sanfte Melodien und Call- und Response-Gesang zu einem magischen, ganz zeitgemäßen Sound verschmelzen.
As the episode ended, the characters seemed to whirl around in confusion.
Als die Episode endete, schienen die Charaktere verwirrt umherzuwirbeln.
During the storm, debris began to whirl around in the wild winds.
Während des Sturms begann der Schutt, in den wilden Winden umherzuwirbeln.
As the tornado approached, debris started to whirl around violently.
Als sich der Tornado näherte, begann der Schutt, wild herumzuwirbeln.
As they twirled, the leaves began to whirl around their feet.
Als sie wirbelten, begannen die Blätter um ihre Füße herumzuwirbeln.
She loves to whirl around in her new dress, feeling like a princess.
Sie liebt es, in ihrem neuen Kleid herumzuwirbeln und sich wie eine Prinzessin zu fühlen.
At first they seem to whirl around in the air just for pure pleasure, but the night air is also filled with moths!
Zuerst scheinen sie nur zum reinen Vergnügen in der Luft herumzuwirbeln, aber die Nachtluft ist auch voller Motten!
Soar to dizzying heights at Blackpool Tower, whirl around on its famous dance floor and be dazzled by 'the greatest free light show on earth'.
Steigen Sie den Blackpool Tower hinauf, wirbeln Sie auf dessen berühmter Tanzfläche umher und sehen Sie sich die kostenlose Lichtshow an.
A hand on her shoulder made her cry out and whirl around, ready to throw a punch if it turned out to be Malriel or Valrad.
Eine Hand auf ihrer Schulter ließ sie aufschreien und herumwirbeln, bereit, einen weiteren Schlag auszuteilen, falls es sich um Malriel oder Valrad handelte.
You whirl around, dealing up to 37,407 damage to all enemies within 8 yds, then leap into the air and Eviscerate your target on the way back Intellect 709
Ihr wirbelt herum, fügt allen Gegnern innerhalb von 8 Metern 37.407 Schaden zu, springt dann in die Luft und setzt auf dem Weg nach unten Attribute Stärke 1205 Beweglichkeit 3640