Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
white-bearded
Vertaling van "white-bearded" in Duits
weißbärtigen
weißbärtiger
weißbärtige
weißem Bart
When the light goes out, three white angels, accompanied by a white-bearded old man, all dressed in white, make intercessions and sing the "Our Father."
Als das Licht aus geht, erscheinen drei weiße Engel, begleitet von einem weißbärtigen alten Mann, ganz in weiß gekleidet, und sagen Fürbitten auf und singen das „Vater unser".
The image of a so-called dear white-bearded man, philosophizing about love, harmony, and universal power fit perfectly into our western thought image of 1969 ( hippie era/love and peace) when the first Japanese Senseis inspired Europe with this so-called dancing gentle art of self-defense.
Doch das Bild eines sog.lieben weißbärtigen Mannes, philosophierend über Liebe, Harmonie und universelle Kraft passte hervorragend in unser westliches Gedankenbild, als 1969 (Hippezeit/ Love and Peace) die ersten japanischen Sensei's Europa mit dieser sog."tanzenden" sanften Selbstverteidungskunst begeisterten.
He's my white-bearded whale.
Er ist mein weißbärtiger Wal.
He's thought to have been a miner who died in the 3rd or 4th century AD, but whose white-bearded head, leg in a leather boot and tools were preserved by the salt in which he was buried.
Er soll ein Bergmann gewesen sein, der im 3. oder 4. Jahrhundert n. Chr. gestorben war, dessen weißbärtiger Kopf, Bein in einem Lederstiefel und Werkzeug von dem Salz, in dem er begraben war, bewahrt wurden.
You were just a white-bearded goat.
Du warst nur eine weißbärtige Ziege.
His bright eyes lit up even more and the small, white-bearded man started to giggle like a child.
Seine wachen Augen fingen an zu leuchten und der kleine weißbärtige Mann fing an heftig zu kichern.
He was a white-bearded sea-captain, too old for service, who had learned that the only way to live on comfortable terms with his asthma was on Hikueru.
Er war ein weißbärtiger Seemann, zu alt, um noch auf der Brücke zu stehen, und er hatte die Erfahrung gemacht, dass er nur auf Hikueru einigermaßen angenehm mit seinem Asthma leben konnte.
"This is Southshore," Marcus told them, eyeing the white-bearded young man warily. "You are from Dalaran?" he asked at last, trying to keep his tone neutral.
Ihr seid in Southshore, sagte Marcus. Er beäugte den weißbärtigen Mann misstrauisch und fragte schließlich: Stammt Ihr aus Dalaran? Er bemühte sich um einen neutralen Tonfall.
There he contemplates the so-called masterpieces, mainly Tintoretto's White-bearded Man, in order to discover with great pleasure and meticulousness in them the unfinished, the fragmentary and the flawed.
Dort betrachtet er die sogenannten Meisterwerke, vornehmlich Tintorettos Weißbärtigen Mann, um mit großer Lust und Akribie in ihnen das Unfertige, das Fragmentarische und Fehlerhafte zu entdecken.
The basic premise itself is comedic: for over thirty years, the music critic Reger has been sitting, every second morning, in front of Tintoretto's painting Portrait of a White-bearded Man at the Kunsthistorisches Museum Wien.
Komödienhaft ist auch die Grundsituation: Seit über dreißig Jahren sitzt der Musikkritiker Reger jeden zweiten Tag vormittags im Kunsthistorischen Museum Wien vor Tintorettos Gemälde Das Porträt eines Weißbärtigen Mannes.
White-bearded Wildebeest crossing the Mara River during the annual Great Migration.
Weißbärtige Gnus überqueren während der jährlichen Großen Völkerwanderung den Mara-Fluss.
Large herds of white-bearded wildebeests also graze in the short grass savannas.
In den Kurzgrassavannen grasen große Herden von Streifengnus.
And before it struck the white-bearded waves, he
Und bevor sie auf den weißgeränderten Wellen aufschlug,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor white-bearded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 26 ms.
