Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose added value
Vertaling van "whose added value" in Duits
deren Mehrwert
deren Wertschöpfung
dessen Mehrwert
People generally disapproved of regulations whose added value was not apparent.
Die Bürger haben wenig Verständnis für Regelungen, deren Mehrwert nicht erkennbar sei.
Furthermore, manufacturers are frustrated by binding legislation and mandatory audits, whose added value is difficult to quantify.
Andere Industrieunternehmen ärgern sich über strikte gesetzliche Vorschriften und verpflichtende Audits, deren Mehrwert schwer zu quantifizieren ist.
Minimum wages destroy jobs whose added value is gained below minimum wages.
Durch Mindestlöhne werden Arbeitsplätze vernichtet, deren Wertschöpfung unterhalb der Mindestlöhne liegt.
This especially applies to companies in industries whose added value will be particularly affected by climate change, such as the tourism, energy and water sector.
Insbesondere bei Unternehmen in Branchen, deren Wertschöpfung besonders stark vom Klimawandel betroffen sein wird, wie im Tourismus-, Energie- und Wassersektor, könnte dies der Fall sein.
Without even realising it, Negrini found himself leading a company whose added value was the result of a tangible experience and whose targets are still the same after 40 years in business.
Ohne es wirklich wahrzunehmen ist Negrini der Chef eines Unternehmens, dessen Mehrwert nur das Ergebnis einer konkreten Erfahrung ist und nach 40 Jahren, nach wie vor, die gleichen Zielsetzungen verfolgt.
the advantages for the Member States of making full use of the potential of Eurojust, whose added value in relation to cross-border investigation and prosecution needs no further demonstration, and which can help facilitate interaction between Asset Recovery Offices and judicial authorities,
die Vorteile für die Mitgliedstaaten, die eine umfassende Nutzung der Möglichkeiten von Eurojust mit sich bringt, dessen Mehrwert hinsichtlich grenzübergreifender Untersuchungen und Verfolgungen auf der Hand liegt und der die Interaktion zwischen den Vermögensabschöpfungsstellen und den Justizbehörden fördern kann
The aim of a multi-screen strategy is an imperceptible transition between different applications whose added value is their networking capability.
Das Ziel einer Multiscreen-Strategie ist ein unmerklicher Übergang zwischen verschiedenen Anwendungen, deren Mehrwert in ihren Vernetzungen liegt.
We furthermore wish to develop into an association whose added value is recognised by everyone.
Darüber hinaus streben wir danach, unsere Gesellschaft zu einer Gesellschaft zu entwickeln, deren Mehrwert von jedem anerkannt wird.
As much as money, desire never is distributed evenly - a one-sided accumulation of libidinal wealth takes place, whereas on the other side alienated relationship work is done, whose added value is being skimmed from the opponent.
Wie das Geld so ist auch das Begehren nie gleich verteilt - es kommt zu einer einseitigen Akkumulation libidinösen Reichtums, während auf der anderen Seite entfremdete Beziehungsarbeit geleistet wird, deren Mehrwert vom Gegenüber abgeschöpft wird.
The association is the central lobby group for companies relying on business models focused on digital services, and whose added value is created within the digital industry.
Der Verband ist die zentrale Interessenvertretung für Unternehmen, die digitale Geschäftsmodelle anbieten und deren Wertschöpfung innerhalb der digitalen Branche liegt.
In essence, far from creating an incentive effect, the aid targets the construction of an infrastructure whose added value compared to existing alternatives (namely test-runs on the regular railways networks) has not been demonstrated.
Die Beihilfe hat keinerlei Anreizeffekt, sondern soll den Bau einer Infrastruktur ermöglichen, deren Mehrwert im Vergleich zu den vorhandenen Alternativen (d. h. Tests auf den Schienennetzen) nicht nachgewiesen wurde.
Also in focus at the trade fair exhibition was the service brand REPXPERT, whose added value for garages was demonstrated at six work benches.
Ebenfalls im Fokus des Messeauftritts stand die Servicemarke REPXPERT, deren Mehrwert für die Werkstatt an sechs Werkbänken demonstriert wurde.
Whose data, whose added value?
Wessen Daten, wessen Mehrwert?
Synoniemen voor whose added value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 53 ms.
