Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose equity securities
Vertaling van "whose equity securities" in Duits
deren Beteiligungspapiere
Furthermore, companies whose equity securities are not registered or publicly traded are not subject to the disclosure and other investor protection requirements which would be applicable if their equity securities were registered or publicly traded.
Darüber hinaus unterliegen Unternehmen, deren Beteiligungspapiere nicht eingetragen oder nicht börsennotiert sind, den Angabepflichten und sonstigen Anlegerschutzvorschriften, die gelten würden, wenn ihre Beteiligungspapiere registriert oder öffentlich gehandelt würden.
Companies not domiciled in Switzerland whose equity securities have their main listing on SIX Swiss Exchange must publish the current total number of equity securities issued and the related voting rights.
Gesellschaften mit Sitz im Ausland, deren Beteiligungspapiere bei SIX Swiss Exchange hauptkotiert sind, haben die aktuelle Gesamtzahl der ausgegebenen Beteiligungspapiere und die damit verbundenen Stimmrechte zu veröffentlichen.
Shareholders who hold shares in a company incorporated in Switzerland and whose equity securities are listed in whole or in part in Switzerland must report to SIX Swiss Exchange if the shareholdings attain, fall below or exceed certain thresholds.
Aktionäre, die an Gesellschaften in der Schweiz beteiligt sind und deren Beteiligungspapiere ganz oder teilweise in der Schweiz kotiert sind, müssen die Über- oder Unterschreitung bestimmter Grenzwerte der SIX SwissExchange melden.
Significant shareholdings in companies whose equity securities are listed on SIX Swiss Exchange.
Bedeutende Beteiligungen an Gesellschaften, deren Beteiligungspapiere an SIX Swiss Exchange kotiert sind.
The provisions governing public purchase offers (SESTA[pdf], Chapter 5) apply to all Swiss companies whose equity securities are, in whole or in part, listed on an exchange in Switzerland (Art. 22 SESTA).
Die Bestimmungen zur Regelung der öffentlichen Kaufangebote (BEHG[pdf], 5. Abschnitt) sind auf alle schweizerischen Gesellschaften anwendbar, deren Beteiligungspapiere mindestens teilweise an einer Börse in der Schweiz kotiert sind (Art. 22 BEHG).
Significant shareholdings in companies domiciled in Switzerland or in companies not domiciled in Switzerland whose equity securities are listed in whole or in part or whose primary listing is on SIX Swiss Exchange must be reported to the company and to the Disclosure Office of SIX Swiss Exchange.
Bedeutende Beteiligungen an Gesellschaften mit Sitz in der Schweiz oder an Gesellschaften mit Sitz im Ausland, deren Beteiligungspapiere ganz oder teilweise an SIX Swiss Exchange kotiert bzw. hauptkotiert sind, sind der entsprechenden Gesellschaft sowie der Offenlegungsstelle von SIX Swiss Exchange zu melden.
The annual and semiannual financial statements of issuers whose equity securities have a primary listing on SIX Swiss Exchange lie within the scope of the enforcement activities of SIX Exchange Regulation in terms of their compliance with the requirements governing financial reporting.
Die Jahres- und Halbjahresabschlüsse von Emittenten, deren Beteiligungsrechte an der SIX Swiss Exchange primärkotiert sind, unterliegen bezüglich Einhaltung der Rechnungslegungsvorschriften der Durchsetzungstätigkeit von SIX Exchange Regulation.
Companies whose equity securities have their primary or main listing with SIX Swiss Exchange AG ("SIX Swiss Exchange") are required to use only the electronic reporting platform ("Reporting Platform") to fulfil their reporting obligations pursuant to Art.
Gesellschaften, die an der SIX Swiss Exchange AG («SIX Swiss Exchange») Beteiligungsrechte primär- bzw. hauptkotiert haben, sind verpflichtet, für die Erfüllung ihrer Meldepflichten gemäß Art.
The disclosure obligation according to the Stock Exchange Act does apply to companies domiciled in Switzerland whose equity securities are listed in whole or in part in Switzerland and companies not domiciled in Switzerland whose equity securities are mainly listed in whole or in part in Switzerland.
Die Offenlegungspflicht nach Börsengesetz besteht sowohl für Gesellschaften mit Sitz in der Schweiz, deren Beteiligungspapiere ganz oder teilweise in der Schweiz kotiert sind, als auch für Gesellschaften mit Sitz im Ausland, deren Beteiligungspapiere ganz oder teilweise in der Schweiz hauptkotiert sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whose equity securities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 32 ms.
