We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deren Mädchenname
This year sees the launch of a female version of the Sinquefield Cup, with 10 of the world's best women competing in an event named after Jeanne Sinquefield, whose maiden name is Cairns.
In diesem Jahr wird zum ersten Mal ein Pendant des Sinquefield Cup für Frauen ausgetragen. Zehn der weltbesten Damen treten bei diesem Turnier zu Ehren Jeanne Sinquefields an, deren Mädchenname Cairns ist.
Gaspard's mother, whose maiden name was Jeanne Rousseaux, was a native of Burgundy and it was in the town of Beaune in Burgundy that Gaspard was brought up.
Gaspard Mutter, deren Mädchenname war Jeanne Rousseaux, war ein Landsmann aus Burgund und es war in der Stadt Beaune im Burgund, Gaspard erzogen wurde.
Another person whom I introduced to Roberts, Budenz testified, referencing the alias for Dr. Gregory Rabinowitz was Sylvia Caulwell [sic] and whose maiden name was something like Sylvia Kallen [sic].
„Eine andere Person, die ich Roberts vorstellte", sagte Budenz aus und bezog sich dabei auf den Decknamen für Dr. Gregory Rabinowitz, „war Sylvia Caulwell[sic], deren Mädchenname Sylvia Kallen[sic]oder ähnlich lautete.
For example: Maria Eugenia Watty Urquidi (a daughter of a male Watty and his spouse whose maiden name was Urquidi) married Victor Manuel Villar Calvo (son of a male Villar and his spouse whose maiden name was Calvo).
Zum Beispiel: Maria Eugenia Watty Urquidi (eine Tochter von einem männlichen Watty und seine Ehefrau, deren Mädchenname war Urquidi) heiratete Victor Manuel Villar Calvo (Sohn von einem männlichen Villar und seine Ehefrau, deren Mädchenname war Calvo).
Relatively early I had heard from my now long deceased grandmother, whose maiden name was Kues, that there were emigrants in her family.
Schon früh hörte ich von meiner bereits lange verstorbenen Großmutter, einer geborenen Kues, dass es in ihrer Familie auch Auswanderer gab.
His close relatives ensured that he was born with a talent for precision measuring as his mother, whose maiden name was Stübner, came from a family who had made a name for themselves with chronometers used for the timing of beacons.
Dass ihm die Leidenschaft für das präzise Messen geradezu im Blute lag, dafür sorgte auch seine engere Verwandtschaft. Denn seine Mutter war eine geborene Stübner und stammte damit aus einer Familie, die sich mit Chronometern zur Taktung von Leuchtfeuern einen Namen gemacht hatte.
His mother, whose maiden name was Collins, died in 1885.
Seine Mutter, ihr Geburtsname war Collins, starb 1885.
The name of the village comes from the wife of the Prince of Putbus, whose maiden name was von Lauterbach.
Der Name des Orts geht auf die Frau des Fürsten zurück, eine geborene von Lauterbach.
His father managed a renowned textiles business; his mother Eugenie, whose maiden name was Dinkelspiel, came from Mannheim.
Sein Vater führte ein angesehenes Textilgeschäft, seine Mutter Eugenie war eine geborene Dinkelspiel aus Mannheim.
Agathe Saulmann, whose maiden name was Breslauer, was the first wife of my father, H.J.
Agathe Saulmann, geborene Breslauer, war die erste Frau meines Vaters, H.J.
His mother, whose maiden name had been Marie von Neurath, died on 28 March 1849, and his father Julius on 13 April 1854.
Seine Eltern starben früh, Mutter Marie, geborene von Neurath, am 28. März 1849, Vater Julius am 13. April 1854.
Her parents were a baker by the name of Jan Kłopocki (1879-1914) and his wife Marianna, whose maiden name was Niedźwiedzińska (1875-1961).
Ihre Eltern waren der Bäcker Jan Kłopocki (1879-1914) und seine Frau Marianna, geborene Niedźwiedzińska (1875-1961).
Translate unit 45 My mother solved the problem by giving it as her wish that I should be called after her mother, whose maiden name was Helen Everett.
Meine Mutter löste das Problem, indem sie sagte, es wäre ihr Wunsch, dass ich den Namen ihrer Mutter erhalten sollte, deren Mädchenname Helen Everett war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.