Vertaling van "whose main characteristic" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dessen Hauptmerkmal
deren Hauptmerkmal
deren wesentliches Merkmal
"occasional services" means services which do not fall within the definition of regular services, including special regular services and whose main characteristic is that they carry groups of passengers constituted on the initiative of the customer or the carrier himself
Gelegenheitsverkehr' ist der Verkehrsdienst, der nicht der Begriffsbestimmung des Linienverkehrs, einschließlich der Sonderformen des Linienverkehrs, entspricht und dessen Hauptmerkmal ist, dass auf Initiative eines Auftraggebers oder des Verkehrsunternehmers selbst vorab gebildete Fahrgastgruppen befördert werden.
Wishlist Description Büro is a customisable office desk with rectangular or square shape, whose main characteristic is its customisable length to the centimetre, from cm 80 to cm 250.
Büro ist ein Schreibtisch nach Maß mit rechteckiger oder quadratischer Form, dessen Hauptmerkmal die individuelle Gestaltung ist, was die genaue Länge zwischen 80 cm und 250 cm angeht.
What undead beings haunt an art whose main characteristic is its claim to contemporaneity?
Von welchen Untoten wird eine Kunst heimgesucht, deren Hauptmerkmal doch der Anspruch auf Gegenwärtigkeit ist?
A special highlight here is the artistically designed Lietzensee cascades, whose main characteristic are the water steps decorated with flowers and their adjoining lawn stairs, which have a wide view over the lake.
Ein besonderes Highlight sind hier auch die kunstvoll gestalteten Lietzensee-Kaskaden, deren Hauptmerkmal die mit Blumen verzierten Wasserstufen mit ihren angrenzenden Rasentreppen sind, die einen weiten Ausblick über den See geben.
These are totipotent cells whose main characteristic is that each of them has the capacity to develop into a complete human being.
Es handelt sich um totipotente Zellen, deren wesentliches Merkmal darin besteht, dass jede von ihnen die Fähigkeit birgt, sich zu einem ganzen Menschen zu entwickeln.
The author maintains that only after World War II can we talk about youth as a social unit, i.e. a youth culture, whose main characteristic is the lack of a historical perspective.
Der Autor vertritt die These, dass sich erst nach dem Zweiten Weltkrieg zunehmend von einer Gesamt-Jugend, d.h. einer Jugendkultur, reden lässt, deren wesentliches Merkmal eine historische Perspektivlosigkeit ist.
Another Premium steel, BÖHLER N690, whose main characteristic is its cobalt content 1.5%, in addition to carbon 1.07%, chromium 17%, manganese 0.40%, molybdenum 1.10%, 0.40% silicon and 0.10% vanadium.
Ein weiterer Premiumstahl, BÖHLER N690, dessen Hauptmerkmal sein Kobaltgehalt von 1,5% ist, zusätzlich zu Kohlenstoff 1,07%, Chrom 17%, Mangan 0,40%, Molybdän 1,10% 0,40% Silizium und 0,10% Vanadium.
To the north of Bangkok (Thailand), a new motorway section has been realized in recent years to relieve the surrounding routes in Nonthaburi Province, whose main characteristic is an extra-dosed bridge over the Chao Phraya river with a total length of 460 m.
Im Norden von Bangkok (Thailand) wurde in den letzten Jahren zur Entlastung der umliegenden Straßenzüge in der Provinz Nonthaburi ein neuer Autobahnabschnitt realisiert, dessen Hauptmerkmal eine Extradosed-Brücke über den Chao Phraya mit einer Gesamtlänge von 460 m darstellt.
They are made of a proprietary polymer whose main characteristic is to naturally have a slightly tacky surface.
Sie bestehen aus einem eigens entwickelten Polymer, dessen wesentliche Eigenschaft eine dauerhaft leicht haftende Oberfläche ist.
Cancer is generic name for a huge group of diseases whose main characteristic is uncontrolled growth of modifying cells, cancer cells.
Krebs ist der allgemeine Begriff für eine riesige Gruppe von Krankheiten, dessen Haupteigenschaft das unkontrollierte Wachstum der modifizierten Zellen, Krebszellen ist.
'Occasional services' means services which do not fall within the definition of regular services, including special regular services, and whose main characteristic is that they carry groups constituted on the initiative of a customer or of the carrier himself.
"Gelegenheitsverkehr" die Verkehrsdienste, die nicht der Begriffsbestimmung des Linienverkehrs einschließlich der Sonderformen des Linienverkehrs entsprechen und für die insbesondere kennzeichnend ist, daß auf Initiative eines Auftraggebers oder des Verkehrsunternehmers selbst vorab gebildete Fahrgastgruppen befördert werden.
The AGRI MAX range consists of solid and powerful vehicles whose main characteristic is the load capacity.
Die Baureihe AGRI MAX besteht aus soliden und leistungsstarken Maschinen, deren herausstechendes Merkmal ihre Ladekapazität ist.
The Inseparable are small African parrots whose main characteristic is the strong pair bonding, always appearing together.
Die Unzertrennlichen sind kleine afrikanische Papageien und treten in der Regel ein Leben lang als Paar auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.