We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deren Hauptsprache
The minimum mark required for that test is very high (8 out of 10) and scripts are corrected by officials whose main language is the same as that of the candidate.
Die für diese Prüfung vorgeschriebene Mindestnote ist sehr hoch (8 auf 10), und die Prüfungsarbeiten werden von Beamten korrigiert, deren Hauptsprache dieselbe wie die vom Bewerber angegebene ist.
Migrant churches are springing up - churches that are founded by at least one pastor with a migrant background, whose main language is not German and over 85% of their congregants have a migrant history.
Es entstehen Migrationskirchen, also Gemeinden, die meist von einer Pastorin oder einem Pastor mit Migrationsgeschichte gegründet wurden, deren Hauptsprache nicht Deutsch ist und über 85% ihrer Mitglieder eine Migrationsgeschichte haben.
Students whose main language of studies or work will be other than their native language have to complete one online-language test (assessment) before and one after the mobility.
Studierende, deren Haupt- oder Arbeitssprache im Gastland nicht deren Muttersprache entspricht, sind verpflichtet vor und nach dem Aufenthalt jeweils ein Online-Assessment zu absolvieren um ihre sprachlichen Kompetenzen auszuwerten.
All Erasmus+ students whose main language of instruction or work in the host country is one of the six languages mentioned (except for native speakers) must complete a language assessment BEFORE and AFTER the mobility.
Alle Erasmus+ Studierenden, deren Hauptunterrichts- oder Arbeitssprache im Gastland eine der oben genannten Sprachen ist (ausgenommen davon sind MuttersprachlerInnen) müssen einen Sprachtest (Assessment) VOR und NACH der Mobilität absolvieren.
McGill is an international university whose main language of instruction is English.
The exact figure could be higher as the 2000 population of Zamboanga City, whose main language is Chavacano, far exceeded that census figure.
Die genaue Anzahl kann durchaus als höher angesehen werden, da in den Zahlen hauptsächlich die Einwohner von Zamboanga City beinhaltet sind.
As an example, a customer whose main language is English could chat with a representative who speaks only Dutch, with the chat traffic being automatically translated in real time.
So kann beispielsweise ein englischsprachiger Kunde mit einem Support-Techniker chatten, der nur Niederländisch spricht, wobei der Chatverkehr in Echtzeit übersetzt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.