We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deren Hauptbeschäftigung
"self-employed driver" means anyone whose main occupation is to carry passengers or goods by road at a customers request.
"Selbständige Kraftfahrer" sind alle Personen, deren Hauptbeschäftigung der Personen- oder Güterkraftverkehr im Auftrag von Kunden ist.
From its centre, you get a privileged view on the immense rurality, where dozens of indigenous communities live, whose main occupation is to provide food to the area.
Von der Innenstadt aus hat man eine gute Aussicht auf die weite ländliche Umgebung, wo Dutzende indigener Gemeinschaften leben, deren Hauptbeschäftigung darin besteht, die Gegend mit Nahrungsmitteln zu versorgen.
At that time there were two small fishing villages that slowly grew together to a city whose main occupation was fishing.
Damals waren es noch zwei kleine Fischerdörfer, die langsam zu einer Stadt zusammen wuchsen, deren Haupterwerb der Fischfang war.
anyone whose main occupation is to carry passengers or goods by road at a customer's request
alle Personen, deren berufliche Tätigkeit hauptsächlich darin besteht, im Auftrag eines Kunden Fahrgäste oder Waren im Straßenverkehr zu befördern
There live over 1200 people whose main occupation is fishing.
Es ist die groesste Siedlung der Insel mit rund 1200 Einwohnern, derer Hauptbeschaeftigung Fischfang ist.
The regular contribution class code with regard to accounting procedures for temporary workers (those whose main occupation is speaker - Category 118) is 3101 and includes health, pension and long-term care insurance contributions.
Der reguläre Beitragsgruppenschlüssel bei der Abrechnung für unständig Beschäftigte (hauptberufliche Sprecher - Personengruppe 118) ist 3101 und beinhaltet die Beiträge zur Kranken-, Renten- und Pflegeversicherung.
Women and men in the best years of their lives whose main occupation is not complaining about bad weather and who are not constantly busy caring for their "spare parts warehouse" full of hearing aids and false teeth.
Frauen und Männer in den besten Jahren, die nicht hauptberuflich über das schlechte Wetter klagen und sich ununterbrochen mit ihrem "Ersatzteillager" aus Hörgeräten und dritten Zähnen beschäftigen.
The building dates from the XVIIIth century -and was funded by a noble family whose main occupation was that of growing malvasía vines.
Dieses bescheidene Sanktuarium wurde im 18. Jahrhundert von einer adligen Familie erbaut, die sich der Herstellung des berühmten Malvasierweines der Zone widmete.
This section is the body representing people in Aachen, Düren and Heinsberg whose main occupation is that of a journalist. We deal with questions of occupational and advanced training, social and rate problems as well as matters of media-policy and media-law.
Als Interessenvertretung der hauptberuflich tätigen Journalisten in Aachen, Düren und Heinsberg behandeln wir Fragen der Berufsaus- und -fortbildung, soziale und Tarif-Probleme sowie medienpolitische und -rechtliche Themen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.