Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose personal data are processed
Vertaling van "whose personal data are processed" in Duits
deren personenbezogene Daten verarbeitet werden
Good management also requires the implementation of adequate protection measures for the persons whose personal data are processed.
Gutes Management erfordert auch die Umsetzung angemessener Schutzmassnahmen für die Personen, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden.
It is notified that the person whose personal data are processed enjoys the rights of access, rectification and opposition to the processing of his personal data.
Es sei daran erinnert, dass die Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, das Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch bei der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten genießt.
The main objective is to strengthen the rights and control of those whose personal data are processed (persons concerned).
Darin sollen vor allem die Rechte und Kontrollmöglichkeiten derjenigen gestärkt werden, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden (Betroffene).
It is important that the rights to privacy and personal data protection of any person involved in litigation concerning the unlawful acquisition, use or disclosure of trade secrets and whose personal data are processed are respected.
Wichtig ist, dass das Recht auf Schutz der Privatsphäre und der personenbezogenen Daten von Personen gewahrt bleibt, die an einem Rechtsstreit über den rechtswidrigen Erwerb oder die rechtswidrige Nutzung oder Offenlegung von Geschäftsgeheimnissen beteiligt sind und deren personenbezogene Daten verarbeitet werden.
According to the legal terminology, persons whose personal data are processed are referred to as "data subjects".
Gemäß den gesetzlichen Begrifflichkeiten werden Personen, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, als „betroffene Personen" bezeichnet.
Data subjects whose personal data are processed have the following rights vis-à-vis the above-mentioned controller with regard to the personal data that concern them.
Betroffenen, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, stehen in Bezug auf die Sie betreffenden personenbezogenen Daten die folgenden Rechte gegenüber dem oben genannten Verantwortlichen zu: Recht auf Auskunft
It defines the obligations of the persons processing personal data (data controllers) and the rights of individuals whose personal data are processed (data subjects).
In der Verordnung werden die Verpflichtungen derjenigen, die personenbezogene Daten verarbeiten (für die Verarbeitung Verantwortliche), und die Rechte der Personen, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden (betroffene Personen), festgelegt.
Persons whose personal data are processed have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
Die Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, hat das Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde.
In particular the GDPR strengthens the rights of data subjects, i.e. natural persons whose personal data are processed.
Insbesondere die Rechte der Betroffenen, also natürliche Personen, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, werden mit der Datenschutzgrundverordnung gestärkt.
The person whose personal data are processed has the right, subject to statutory exceptions, to request Overmat to inspect and rectify the personal data or to restrict the processing concerned.
Die Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, hat das Recht, vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen, Overmat aufzufordern, die personenbezogenen Daten einzusehen und zu berichtigen oder die betreffende Verarbeitung einzuschränken.
People whose personal data are processed will get more and better privacy rights due to the GDPR.
Personen, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, erhalten mehr und bessere Datenschutzrechte aufgrund der DSGVO.
Under our BCRs, data subjects whose personal data are processed have the following rights
Mit unseren BCR werden den betroffenen Personen, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, folgende Rechte eingeräumt
The Seller ensures that all persons whose personal data are processed have the appropriate rights pursuant to the GDPR, i.e. the right to access personal data, including the right to obtain their copy. 14.
Der Verkäufer stellt sicher, dass alle Personen, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, die entsprechenden Rechte gemäß der DSGVO haben, d.h., das Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten, einschließlich des Rechts, eine Kopie zu erhalten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 83 ms.
