We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dessen Hauptfunktion
deren primäre Funktion
dessen primäre Funktion
deren Hauptfunktion darin
Printer: A product whose primary function is to generate paper output from electronic input.
Drucker: ein Produkt, dessen Hauptfunktion das Ausgeben elektronisch eingegebener Daten auf Papier ist.
This is achieved by a speed limitation device or an on-board speed limitation system whose primary function is to control the fuel feed to the engine.
Das wird durch eine Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtung oder ein eingebautes Geschwindigkeitsbegrenzungssystem erreicht, dessen Hauptfunktion die Steuerung der Kraftstoffzufuhr zur Antriebsmaschine ist.
Leukocytes are blood cells of humans and other animals, whose primary function is protection.
Leukozyten sind Blutzellen von Menschen und anderen Tieren, deren primäre Funktion der Schutz ist.
Devices whose primary function is not for the automation or remote control of household equipment, e.g.
Nicht berücksichtigt werden Geräte, deren primäre Funktion nicht in der Automatisierung oder Fernsteuerung der Hauseinrichtung liegt (z.
We are talking about a mechanism by which citizens can have their ideas, suggestions, and needs considered, a Facebook whose primary function is allowing those who use it to collaborate with each other for the betterment of our world.
Wir reden über einen Mechanismus, durch welchen die Ideen, Vorschläge und Bedürfnisse von Bürgern berücksichtigt werden; ein Facebook, dessen primäre Funktion es ist, denjenigen, die es benutzen, es zu ermöglichen, miteinander für eine Verbesserung der Welt zusammenzuarbeiten.
The appliance (1) of Claim 2 and being a microwave oven (1) whose primary function is cooking or defrosting.
Gerät (1) nach Anspruch 2, das als ein Mikrowellenofen (1) ausgebildet ist, dessen primäre Funktion Kochen oder Auftauen ist.
Software whose primary function is generating revenue by advertising targeted at the user of the computer on which the software resides.
Software, deren primäre Funktion das Schaffen von Umsatz durch Anwenden von Werbung ist, die auf den Benutzer des Computers, auf dem die Software ausgeführt wird, ausgerichtet ist.
Surface coatings include paints, drying oils and varnishes, synthetic clear coatings, and other products whose primary function is to protect the surface of an object from the environment.
Oberflächenbeschichtungen sind Anstriche, Öle und Farben, synthetische Lacke und andere Produkte, deren primäre Funktion der Schutz der Oberfläche eines Objekts gegenüber der Umgebung ist.
Scanner: A product whose primary function is to convert paper originals into electronic images that can be stored, edited, converted, or transmitted, primarily in a personal computing environment.
Scanner: ein Produkt, dessen Hauptfunktion das Konvertieren auf Papier vorliegender Originale in elektronische Bilder ist, die vor allem mit einem Computer gespeichert, bearbeitet, konvertiert oder übertragen werden können.
A microbivore has been described, whose primary function is to destroy microbiological pathogens found in the human bloodstream, using the "digest and discharge" protocol.
Ein microbivore ist beschrieben worden, dessen Hauptfunktion, die mikrobiologischen Krankheitserreger zu zerstören ist, die im menschlichen Blutstrom, unter Verwendung des „Auswahl- und Einleitungs" Protokolls gefunden werden.
The metal structure of the 2m2c is protected by a plant roof, whose primary function is to improve the evacuation of dampness as well as to create and conserve a green area.
Die Metallkonstruktion des 2m2c wird durch ein begrüntes Dach geschützt, dessen Hauptfunktion in der Verbesserung des Feuchtigkeitstransports besteht, aber auch darin, eine Grünfläche zu erzeugen und zu bewahren.
A media world in which financial and functional elites are the only people who can afford reliable information seems an extremely surreal prospect. In addition, journalistic products are hardly suitable as luxury goods, whose primary function is to create a social distinction.
Eine Medienwelt, in der sich nur Geld- und Funktionseliten verlässliche Informationen leisten können, erscheint hochgradig surreal, zumal journalistische Produkte sich wenig als Luxusgüter eignen, deren primäre Funktion in der sozialen Distinktion besteht.
This led to interesting architectural questions: What does a building whose primary function is to displace people into another reality, become when it is placed in the heart of the city?
Damit gingen interessante architektonische Fragen einher: Was wird aus einem Gebäude, dessen Hauptfunktion es ist, die Menschen an einen anderen Ort in eine andere Realität zu versetzen, wenn es im Herzen der Stadt platziert wird?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.