We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They usually end up serving as artificial documents whose sole purpose is to satisfy the auditor.
Sie endet meist als künstliches Dokument, deren einziger Zweck besteht, den Auditor zufriedenzustellen.
A service whose sole purpose is to guarantee the perfect functioning of our products.
Ein Service, dessen einziger Zweck es ist, das einwandfreie Funktionieren unserer Produkte zu gewährleisten.
The thesis is a formal document whose sole purpose is to prove that you have made an original contribution to knowledge.
Die Abschlussarbeit ist ein formelles Dokument, dessen einziger Zweck es ist, zu beweisen, dass Sie einen eigenständigen Beitrag zum Wissen geleistet haben.
The tax assessment is not an activity whose sole purpose the implementation of the law.
Bei der Steuerfestsetzung handelt es sich nicht um eine Tätigkeit, deren einziges Ziel die Verwirklichung des Rechts ist.
People whose sole purpose has been to help mankind achieve a better life and a brighter future.
Die Leute, deren einziges Ziel es gewesen ist, der Menschheit zu helfen, erzielen ein besseres Leben und eine hellere Zukunft.
We are going to invest billions in weapons whose sole purpose is our suicide.
Wir investieren milliardenbeträge in waffen, deren einziger zweck ist unser selbstmord.
Either we don't give any thought at all to rivers, soil or biodiversity, or we treat them as available resources, whose sole purpose is to drive our economy.
Entweder wir denken über Flüsse, Böden und Biodiversität überhaupt nicht nach oder wir behandeln sie wie verfügbare Ressourcen, deren einziger Zweck es ist, die Wirtschaft anzutreiben.
Web beacons are typically single-pixel transparent images whose sole purpose is to track website usage, and they do not appear as visible content.
Bei Webbeacons handelt es sich typischerweise um transparente Ein-Pixel-Bilder, deren einziger Zweck in der Nachverfolgung der Websitenutzung besteht und die nicht als sichtbarer Inhalt angezeigt werden.
Ulrich's empiricism shows quite clearly how dubious it is to derive an ideal from statistical reality whose sole purpose is the evaluation and classification of the individual.
Ulrichs Empirismus zeigt in aller Offensichtlichkeit, wie zweifelhaft es ist, ein Ideal aus der statistischen Realität abzuleiten, dessen einziger Zweck die Bewertung und Klassifzierung des Individuums ist.
It is the organization whose sole purpose is to bring the plans of light to everywhere they go.
Es ist die Organisation, dessen einziger Zweck es ist, die Pläne des Lichts zu euch und überall hin zu holen.
In any case, whatever your preferences, you can always find a stylish, beautiful and lovely lady whose sole purpose is to satisfy their desires.
Auf jeden Fall, was auch immer Ihre Vorlieben, können Sie immer eine stilvoll, schön und reizende Dame finden, deren einziger Zweck es ist, ihre Wünsche zu erfüllen.
This is quite apart from the well-known danger of actually hostile beings whose sole purpose is to create confusion, falsehood, corruption of the sadhana and disastrous unspiritual error.
Ganz abgesehen von der wohlbekannten Gefahr der wirklich feindlichen Wesen, deren einziger Zweck es ist, Verwirrung, Falschheit und Entstellung der Sadhana und verhängnisvolles, unspirituelles Irren zu schaffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.