Vertaling van "why not let" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daddy, why not let Troy try a shot?
Daddy, warum lässt du nicht Troy mal?
So why not let me do it?
Warum lässt du nicht mich das übernehmen?
why not let us grill up a couple of sausages, right?
Warum also nicht ein paar verdammte Würstchen grillen?
But in the end, why not let JavaScript calculate a loan in the browser?
Warum also nicht den Kredit mit JavaScript im Browser berechnen?
If you can find cheaper, why not let us know.
Wenn Sie was billiger finden, geben Sie uns Bescheid.
So I thought why not let politics do what guns couldn't.
Also dachte ich, wir lassen das die Politik machen.
Wonderful, but why not let the rest of the family sleep in a bit longer.
Wunderbar, aber lassen Sie doch die Familie noch ein wenig schlafen.
So why not let a little more warmth into you life?! ...
Lassen auch Sie mehr Wärme in Ihr Leben...
and I figured why not let 'em live in a real place?
und ich dachte mir, warum nicht ein realer Ort?
But why not let me out of the pod, crash the party?
Aber warum mich nicht aus der Kapsel lassen, die Party stürmen?
Or why not let the central diamond be accompanied by a coloured gemstone?
Oder warum nicht den mittleren Diamant durch farbige Edelsteine noch mehr glänzen lassen?
If there are so few, why not let them go?
Wenn es so wenige sind, warum lassen Sie sie nicht gehen?
Miranda, why not let me take care of the kids?
Warum lässt du mich nicht für die Kinder sorgen?