Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
why so much
Vertaling van "why so much" in Duits
It is not hard to see why so much emphasis is laid on this point.
Es ist nicht schwer zu erkennen, warum so viel Wert gelegt wird auf diesen Punkt.
It causes me to question why so much effort is needed to get people to play there.
Es veranlasst mich zu der Frage, warum so viel Aufwand ist nötig, um die Menschen dort zu spielen.
This is also why so much weight or diet plans fail.
Dies gilt auch, warum so viele Gewichtsverlust Pläne oder Diäten scheitern.
Which is perhaps one reason why so much of life isn't terribly ambitious.
Vielleicht ist das ein Grund, warum so viele Lebensformen eigentlich keinerlei Ehrgeiz besitzen.
I wondered why so much karma came out all at once.
Ich wunderte mich, warum soviel Karma auf einmal heraus kam.
I don't understand why so much stress.
Ich verstehe nicht warum soviel Stress.
I guess that this explains why so much translated documentation out there are outdated.
Ich denke, das erklärt, warum so viele übersetzte Dokumentationen da draußen veraltet sind.
But why so much struggle and nerves?
Aber warum so viel Kampf und Nerven?
Some of you might be asking: why so much change for the tree?
Einige von euch fragen wahrscheinlich: Warum so viele Änderungen für den Baum?
To us your treatment at the hands of your leaders begs an explanation, as to why so much energy and resources are wasted on unproductive activities.
Für uns bedarf eure Behandlung durch die Hände eurer Staatsführer einer Erklärung dahingehend, warum so viel Energie und so viele Ressourcen für unproduktive Aktivitäten verschwendet werden.
Now you see just why so much effort is expended in hiding this simple truth?
Sehen Sie jetzt, warum so viel Aufwand getrieben wird, um diese einfache Wahrheit zu verstecken?
I must ask you this question, so that you also have the explanation, why so much error and lack of clarity is found among men and also there, where truth is to be spread.
Diese Frage muss Ich euch stellen, auf daß ihr auch die Erklärung habt, warum soviel Irrtum und Unklarheit unter den Menschen zu finden ist und auch dort, wo die Wahrheit verbreitet werden soll.
What they do not understand is why so much time, effort and resources are devoted to the institutional processes and so little to the policy outcomes which actually might make a difference to their lives.
Was sie nicht verstehen, ist, warum so viel Zeit, Anstrengungen und Ressourcen für institutionelle Prozesse aufgewendet werden und so wenig für politische Ergebnisse, die tatsächlich Änderungen in ihrem Leben bewirken könnten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor why so much in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 114 ms.
