Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wide-angle position
Vertaling van "wide-angle position" in Duits
Weitwinkelstellung
Weitwinkel-Stellung
Weitwinkel-Position
An electronic imaging device according to claim 12, wherein the field angle at the wide-angle position in the electronic imaging device is 80º or more.
Elektronische Bildaufnahmevorrichtung gemäß Anspruch 12, wobei der Feldwinkel in der Weitwinkelstellung der elektronischen Bildaufnahmevorrichtung 80º oder mehr beträgt.
An electronic imaging device according to any one of claims 10 to 13, satisfying the following condition: where a is a horizontal pixel pitch of the electronic image sensor and F is an open F value at a wide-angle position of the zoom lens.
Elektronische Bildaufnahmevorrichtung gemäß jedem der Ansprüche 10 bis 13, die folgende Bedingung erfüllt: wobei a ein horizontaler Pixel-Abstand des elektronischen Bildsensors und F ein offener F-Wert in einer Weitwinkelstellung der Zoomlinse sind.
In the wide-angle position, the lens works quite well, but at telephoto it is only average.
Im Weitwinkelmodus funktioniert das Objektiv ziemlich gut. Im Telebereich schneidet das Objektiv nur mäßig ab.
Turn the manual zoom lever from the telephoto position to the wide-angle position to check that the picture changes depending on the lever position.
Drehen Sie den manuellen Zoom-Hebel aus der Teleobjektiv-Position in die Weitwinkel-Position, um zu überprüfen, dass sich das Bild je Hebelposition verändert.
Moreover, often zoom lenses are less bright at the telephoto position than in the wide-angle position.
Und oft sind Objektive in der Tele-Stellung auch viel lichtschwächer als in der Weitwinkel-Stellung.
The illuminator has a range of about 4.5 m (14 ft) at the maximum wide-angle position and about 3.0 m (9 ft 10 in.) at the maximum telephoto position.
Das Licht hat eine Reichweite von ca. 4,5 m bei einer maximalen Weitwinkelposition und ca. 3,0 m bei einer maximalen Teleposition.
You can shoot a subject that is at least about 80 cm (about 2 feet 5/8 inch) away from the lens surface in the telephoto position, or about 1 cm (about 1/2 inch) away in the wide-angle position.
Im Telebereich kann bis auf etwa 80 cm und im Weitwinkelbereich bis auf etwa 1 cm an das Motiv herangegangen werden (gemessen von der Objektiv-Oberflache).
A method as claimed in Claim 1, characterized in that in the case of changing the zoom setting from a wide-angle position to a teleposition, or conversely, the field frequency sawtooth signal is shifted 180º in phase.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Änderung der Zoom-Einstellung von einer Weitwinkel-Position in eine Tele-Position bzw. umgekehrt das V-frequente Sägezahnsignal in seiner Phase um 180º verschoben wird.
Beyond that, firmware version 1.12 for the XF16-55mmF2.8 R LM WR zoom lens also offers better compensation for chromatic aberrations (CAs), which sometimes plagued this lens when it was used stopped-down in its wide-angle position.
Die neue Firmware-Version 1.12 für das XF16-55mmF2.8 R LM WR beinhaltet über die verbesserte Parallaxenbehandlung hinaus auch eine überarbeitete Korrektur von chromatischen Aberrationen, die in der Weitwinkelstellung bislang vor allem bei höheren Blendenwerten (= geschlossener Blende) unschön in Erscheinung traten.
After focussing you twist back to the desired wide-angle position.
Nach dem Fokussieren wechselt man wieder in die ursprüngliche Weitwinkel-Stellung.
This product can only be used when the zoom is set to the maximum wide-angle position.
Dieses Produkt kann ausschließlich in der maximalen Zoom-Weitwinkeleinstellung verwendet werden.
If you want to film a close-up do NOT zoom in but walk some steps closer while keeping the lens at the wide-angle position.
Wenn Sie eine Nahaufnahme filmen wollen, zoomen Sie nicht hinein sondern machen ein paar Schritte vorwärts und lassen den Zoom-Hebel unberührt.
Macro close-up mode: Approx. 1 cm (0.4 in.) to infinity (wide-angle position), or 70 cm (2 ft 4 in.) to infinity (telephoto position)
Makrofunktion für Nahaufnahmen: ca. 2 cm (in Weitwinkel-Zoomposition) bis unendlich (sämtliche Abstände gemessen ab der Mitte der Frontlinsenoberfläche)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wide-angle position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 24 ms.
