Download for Windows Premium
Publiciteit
widening gap

Vertaling van "widening gap" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wachsende Kluft
zunehmende Kluft
Auseinanderklaffen
wachsende Lücke
weiter öffnende Schere
Auseinanderdriften
immer größer werdende Kluft
wachsenden Kluft
immer größer werdende Lücke
wachsende Schere
größer werdender Abstand
He noticed a widening gap between their expectations and reality.
Er bemerkte eine wachsende Kluft zwischen ihren Erwartungen und der Realität.
Social participation of all, widening gap in terms of income and wealth distribution
Gesellschaftliche Teilhabe aller Menschen, wachsende Kluft in der Einkommens- und Vermögensverteilung
She noticed the widening gap between her and her old friends.
Sie bemerkte die zunehmende Kluft zwischen ihr und ihren alten Freunden.
When shown on a line graph, this widening gap between rising agricultural production and stagnant industrial output resembled a pair of scissors with the blades open.
In einem Liniendiagramm ähnelte diese zunehmende Kluft zwischen steigender landwirtschaftlicher Produktion und stagnierender Industrieproduktion einer Schere mit geöffneten Klingen.
This leads to a widening gap between their perceived and their actual proficiency levels.
Dies führt zu einem Auseinanderklaffen zwischen ihrem wahrgenommenen und den tatsächlichen Leistungsniveaus.
In this widening gap between woken demands, the confidence to be able to run the production, qualifications and the actual work reality - in the destruction of the myths of neo-capitalism - Alquati saw an explosive contradiction.
In diesem Auseinanderklaffen zwischen geweckten Ansprüchen, dem Bewußtsein, die Produktion leiten zu können, Qualifikation und tatsächlicher Arbeitsrealität - in der Zerstörung der Mythen des Neokapitalismus - sah Alquati einen sprengenden Widerspruch.
This degree gives a strong emphasis to decrease the widening gap of understanding and communication between technical computing specialists and business management.
Dieser Grad gibt einen starken Schwerpunkt auf die wachsende Kluft des Verstehens und der Kommunikation zwischen technischen Computing-Spezialisten und Business-Management zu verringern.
Improving access to vaccines is crucial to addressing this global inequity and reducing the widening gap between rich and poor.
Eine Verbesserung des Zugangs zu Impfstoffen ist von entscheidender Bedeutung, um gegen diese globale Ungerechtigkeit anzugehen und die wachsende Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.
The widening gap between the booming financial markets and the daily life experience of the majority of citizens could widen still further.
Erneut könnte sich die wachsende Kluft zwischen den boomenden Finanzmärkten und der durchwachsenen Lebenspraxis der Mehrheit der BürgerInnen noch erweitern.
Probably, we should then think harder about how to close the widening gap between traditional thought and power structures, as well as behavioural patterns and the new rule sets encoded in our digitally connected world.
Wahrscheinlich sollten wir dann darüber nachdenken, wie wir die wachsende Kluft zwischen traditionellen Denk- und Machtstrukturen, Verhaltensmustern und neuen Regelwerken, die in unserer digital vernetzten Welt verschlüsselt sind, schließen können.
The widening gap between rich and poor is reflected in a low standard of living, reflected in many higher poverty rates and increasing social tensions.
Die wachsende Kluft zwischen Reichen und Armen spiegelt sich in einem niedrigen Lebensstandard wider, der sich in vielen höheren Armutsraten und zunehmenden sozialen Spannungen niederschlägt.
Since North Korea is embracing the elements of a market economy, the widening gap between the rich and the poor is becoming a serious social problem.
Da Nordkorea marktwirtschaftliche Elemente aufgreift, wird die zunehmende Kluft zwischen Arm und Reich zu einem ernsten sozialen Problem.
Germany and France also condemned the move revealing the widening gap between the US and Europe.
Deutschland und Frankreich verurteilten das Vorgehen und deckten damit die wachsende Kluft zwischen den USA und Europa auf.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor widening gap in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 57 ms.