Vertaling van "widespread implementation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
flächendeckende Umsetzung
großflächigen Einsatz
allgemeine Umsetzung
The individual process experiences that we are currently collecting data on will enable widespread implementation.
Die Erfahrungen, die wir derzeit anhand einzelner Prozesse sammeln, werden eine flächendeckende Umsetzung ermöglichen.
For widespread implementation of electric mobility, these are important technological and economic prerequisites that have so far not be met by any electric vehicle concepts currently on the market.
Für die flächendeckende Umsetzung von Elektromobilität sind dies wichtige technologische und wirtschaftliche Voraussetzungen, die bislang aber von keinem der am Markt verfügbaren Elektrofahrzeugkonzepten erfüllt werden.
According to the surveyed experts, investment costs are the most important factor in the widespread implementation of energy storage systems.
So gelten unter den Energiemarktexperten/-innen denn auch die Investitionskosten als wichtigstes Kriterium für den großflächigen Einsatz von Energiespeichern.
A prerequisite for widespread implementation of the biocontrol technology is the official registration of the BCA Fos by country authorities in Sub-Saharan Africa.
Voraussetzung für den großflächigen Einsatz dieser biologischen Unkrautkontrolle ist die offizielle Registrierung des BKA "Foxy-2" durch Länderbehörden in Sub-Sahara Afrika.
Global action is needed to raise awareness, enable and encourage national and regional initiatives, and support the widespread implementation of SLCP control measures.
Globale Aktionen sind erforderlich, um das Bewusstsein zu schärfen, nationale und regionale Initiativen zu ermöglichen und zu fördern sowie die allgemeine Umsetzung von Maßnahmen zur Reduktion kurzlebiger Klimaschadstoffe zu unterstützen.
Each graduation will contribute to answering the overarching question: Which system innovations and structures are necessary to achieve a widespread implementation of measures of energy efficiency in different districts?
Die einzelnen Promotionen sollen einen Beitrag zur Beantwortung der übergreifenden Fragestellung leisten: Welche Systeminnovationen und Strukturen sind notwendig, um die flächendeckende Umsetzung von Energieeffizienzmaßnahmen in unterschiedlich konstituierten Quartieren zu erreichen?
Short term, widespread implementation of campaigns at the POS including reporting and photo documentation
Kurzfristige, flächendeckende Umsetzung von Aktionen am POS inklusive Reporting und Fotodokumentation
There are great opportunities throughout the German financial landscape for widespread implementation of threat intelligence-based security testing in accordance with the TIBER-DE framework, as it ensures unparalleled transparency, regarding the cyber security of financial market players.
Die flächendeckende Umsetzung von Threat Intelligence-basierten Sicherheitstests gemäß dem TIBER-DE-Rahmenwerk bedeutet für die deutsche Finanzlandschaft große Chancen, da sie eine unvergleichliche Transparenz über die Cybersicherheit der Finanzmarktakteure gewährleistet.
Against this background, Michael Weis is keen to note: "Everything therefore speaks in favor of widespread implementation of swarm assembly from our point of view."
Nicht zuletzt deshalb betont Michael Weis: „Aus unserer Sicht spricht somit alles für eine flächendeckende Umsetzung der Schwarmmontage."
The salutary findings from the study encouraged widespread implementation of the program.
These actions are aimed at bridging the gap between research, and development results, and their widespread implementation.
Durch die Maßnahmen soll die Kluft zwischen FuE-Ergebnissen und ihrer umfassenden Realisierung überbrückt werden.
The emergence of new technologies and widespread implementation of cloud services provide more vulnerable areas for cyber attacks than ever before.
Durch das Aufkommen neuer Technologien sowie der flächendeckenden Implementierung von Cloud-Diensten bietet sich mehr Angriffsfläche für Cyber-Angriffe denn je.
The role of those to whom legislation is addressed must be developed, as this will make for easier and more widespread implementation.
Der Rolle der Adressaten des Regelwerks muss größere Bedeutung eingeräumt werden, was seine allgemeine Anwendung nur erleichtern kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.